82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 917
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
292728 자궁선근증이 계속 진행되나요? 5 ... 2013/08/30 4,474
292727 집단폭행으로 중학생이 숨졌어요 화난다진짜 4 이런 2013/08/30 2,763
292726 남해고속도로 모닝운전자 실종사건 뒷소식있나요? 5 혹시 2013/08/30 4,210
292725 욕하면서 잠꼬대를 하는 남편 4 왜그랴 2013/08/30 5,052
292724 남편이 8년된 벤츠 s350을 사 준다는데요~~ 44 중고차 2013/08/30 24,981
292723 정신 쏟으면 바로 몸에 탈이 나네요. 4 마흔 중반되.. 2013/08/30 1,585
292722 신촌에 조용하고 깔끔한 일식집 있나요? 4 goopy.. 2013/08/30 2,726
292721 위우회수술로 당뇨병 치료가 된다는 데 아시는 분? 2 당뇨병 환자.. 2013/08/30 1,750
292720 생애 처음으로 오미자엑기스를 담으려고 해요 방법좀 2 오미자철 2013/08/30 3,267
292719 이력서나 자소서 봐주는 업체(?) 어디 없을까요? 급해서요. 3 절실해요 2013/08/30 2,097
292718 강신주 박사 강의인데 왜 공부를 해야하는가 좋아요. 58 감동 2013/08/30 7,539
292717 집주인이 잠적한 경우 전세금은? 8 .. 2013/08/30 4,024
292716 요새 갤럭시3 많이 저렴해진거죠? 3 dma 2013/08/30 2,087
292715 옥상방수비용 걷는법! 2 돈걷기! 2013/08/30 2,351
292714 초기화와 포맷이 같은 건가요? 3 컴맹수준 2013/08/30 2,088
292713 작가가 드라마를 오랜동안 쓴다는건 쉽지 않은것 같아요 5 오래된작가 2013/08/30 2,333
292712 초6수학문제! 5 베라맘 2013/08/30 2,058
292711 아니 투윅스 오늘 내용 요약해달라고글올리신 분 15 2013/08/30 3,652
292710 통진당 백색테러 / 부산 민주당집회 권총협박 사건 / 시청광장 .. 1 lowsim.. 2013/08/29 1,412
292709 귀 부근이 욱신거리고 아프면 대상포진 증상일까요? 6 ㅇㅇ 2013/08/29 7,566
292708 이시간에 집앞 경비실 아저씨랑 운전자랑 큰소리로 싸웠어요. 1 다케시즘 2013/08/29 1,832
292707 나물반찬 만들고 진이 다 빠졌어요.. 7 2013/08/29 3,083
292706 주군의 태양 ost 듣는중이에요.. 9 달달 2013/08/29 2,083
292705 여쭤봐요.. 3 89학번 2013/08/29 1,176
292704 힙합 페스티발 광고하는 음악 제목 뭐죠? 제목 2013/08/29 1,256