82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 918
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
293712 샌드위치가 싱겁고 밍밍하니 맛이없어요..흑흑 8 ㅜㅜ 2013/09/01 2,199
293711 강아지 좋아하는 분들만 보세요 9 애견까페 2013/09/01 2,115
293710 방광염일까요? 6 ㅠㅠ 2013/09/01 2,248
293709 카톡 좀 도와주세요 2 ^^ 2013/09/01 1,382
293708 토익책 추천하실만 한거 있나요? 토익 2013/09/01 993
293707 [돈살포] 돈 없어 못한다" 30대 초반 男 절반이 '.. 8 호박덩쿨 2013/09/01 2,905
293706 33세인데 기억력이 심각할정도로 없어져서요.. 6 ... 2013/09/01 2,728
293705 강남 중등 학원비는 어느정도인가요? 7 궁금해요 2013/09/01 3,921
293704 단독세대주 집 관련 2013/09/01 1,816
293703 고1 과외학생한테 줄 선물 뭐가 좋을까요? 5 ... 2013/09/01 2,161
293702 추석연휴 이어서 재량휴업 하는학교 1 ... 2013/09/01 1,705
293701 차가 꿀렁거리네요 차가.. 2013/09/01 1,117
293700 타샤 튜더(?)이 분에 대한 책 어때요? 8 .. 2013/09/01 2,357
293699 설악산 10월 중 아이들과 당일코스로 대청봉 3 단풍구경 2013/09/01 1,710
293698 마포 공덕동 살기 어떤가요? 10 이사걱정 2013/09/01 6,568
293697 바다 방사능 걱정되는 사람인데요. 서핑을 계속 배워야 하나 말아.. 3 서핑 2013/09/01 1,617
293696 도움을 주소서~ ㅇㅇ 2013/09/01 1,193
293695 워터프루프 썬블록은 1 .. 2013/09/01 1,311
293694 액젖은 어떤게 좋은가요? 요리 김치 두루두루 8 저기 2013/09/01 2,718
293693 음력날짜좀 알려주세요..ㅠ 4 헷갈려 2013/09/01 1,054
293692 여자들은 맘에 들어도 먼저 연락 안하나유?? 24 ㅜ.ㅜ 2013/09/01 4,439
293691 이런 저축도 있네요...ㅎ 6 가을하늘 2013/09/01 3,739
293690 엄마가 돈 좀 빌려달라고 하시는데.. 25 고민.. 2013/09/01 9,328
293689 82에서 자기 예쁘다는 글에 날선 반응이 나오는 이유.. 19 아마도 2013/09/01 2,905
293688 해외 나갔다가 들어올때 면세금액 초과액에 대해 세관 신고하면.... 3 라디킴 2013/09/01 2,459