82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 884
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250415 오늘..개인트레이너랑 첫 운동날이예요...흑흑.. 7 개인트레이너.. 2013/05/09 2,166
250414 12살 남아 면바지 네이비와 카키색 그레이색중 뭐가 나을까요? 3 왠지 선택이.. 2013/05/09 602
250413 끝없이 거짓말을 하는사람은 대체왜그런가요? 4 베네치아 2013/05/09 1,204
250412 위즈위드몰(wizwid) 이용해보신분... 2 쇼핑몰 2013/05/09 1,182
250411 아침부터 웬미친넘들 한테 물풍선 맞았네요 1 미친 2013/05/09 684
250410 아이들 썬크림 뭐가 좋을까요? 2 .. 2013/05/09 1,058
250409 포털 싸이트 메인에..다 그녀의 칭찬 밖에 없네요 3 ... 2013/05/09 844
250408 입맛이 신 건 무슨 증상일까요? 3 쓴 것도 아.. 2013/05/09 1,519
250407 시어머니가 회사 대충 다니라고 했던... 후기 28 뭐이런 2013/05/09 9,090
250406 자식 걱정 1 부모 2013/05/09 665
250405 탤런트 권기선씨도 참 이쁜 얼굴이죠? 16 2013/05/09 5,859
250404 남양유업, 오늘 대국민사과 상생방안 제시 8 세우실 2013/05/09 1,412
250403 눈밑 지방재배치 잘하는곳 알려주세요 .... 2013/05/09 921
250402 고3 딸아이가 친구의 필요성을 못느끼겠대요 1 고삼맘 2013/05/09 1,029
250401 mbc 아침드라마 하희라씨요.. 저는 왜 연기가 어색하게 느껴지.. 16 333 2013/05/09 3,199
250400 걱정없이 행복하기만 한 분들 많으시나요? 15 ..... 2013/05/09 2,492
250399 미리미리 노후 자신을 위한 용돈 준비하세요 4 000 2013/05/09 1,840
250398 여러분~~~ 호호 2013/05/09 281
250397 반지 색상 OR이 뭔가요? 3 궁금 2013/05/09 824
250396 아이가 다쳐서 얼음이 필요한데, 비행기에서 얼음 줄까요? 6 에구 2013/05/09 1,161
250395 이 크록스 신발 편한가요? 12 40대초 2013/05/09 2,466
250394 기비 홑겹점퍼 지금 사도 많이 입힐지.. 3 핫세 2013/05/09 1,031
250393 5월 9일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/05/09 354
250392 남편 폭력에 대한 기준이 모호한데 이 경우도 폭력인가요?검 10 ... 2013/05/09 1,470
250391 이케아 제품중 추천해주실거 있나요? 4 ... 2013/05/09 1,377