82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 883
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249952 출생의비밀에서 들고나온 성유리 패브릭가방요 1 패브릭가방 2013/05/08 1,576
249951 매달 그날이요 2 매직 2013/05/08 548
249950 요즘 벙커원.. 5 .. 2013/05/08 1,606
249949 미열이 있는데 해열제 안먹으면 안될까요?? 그냥 낫는 방법은 없.. 6 미열 2013/05/08 1,751
249948 일본에서 부자될확률이 한국보다 더 높나요? 4 궁금 2013/05/08 1,318
249947 피아노도색해보셨나요 2 피아노. 답.. 2013/05/08 1,851
249946 외국기업만 만나면..‘거수기 국민연금’ 참맛 2013/05/08 364
249945 오자룡 진주처럼 스타일링 할렴 복수 2013/05/08 941
249944 정녕 이젠 겨울과 여름만 남는건가요? 3 도행 2013/05/08 1,336
249943 갯벌체험 ..제대로 하려면 어디로 가야 하나요? 2 간절히 2013/05/08 1,170
249942 보일러 언제까지 트셨어요?? 14 미친날씨 2013/05/08 3,233
249941 목동특목고목표영어학원이요 알려주세요 ~ 4 아침종달새 2013/05/08 1,722
249940 오자룡 저 드라마는 오늘도 인내심테스트... 4 오늘도 2013/05/08 1,295
249939 정말 층간 소음이 이정도 인가요? 2 아줌마 2013/05/08 1,244
249938 울딸 지금 꽃사서 온대요 4 딸내미 2013/05/08 1,357
249937 헤어마스카라 좋은 제품 추천해주셔요~ 궁금이 2013/05/08 872
249936 해외 카드사용 금액 계산 .. 2013/05/08 398
249935 영어쓰면 똥이 금이 되나요? 13 ㅇㅇ 2013/05/08 2,135
249934 외국 아이에게 과자 사준다는 분 보세요. 5 ........ 2013/05/08 2,038
249933 성적 오른 중2 평균 4 희망 2013/05/08 1,982
249932 다섯살이면 옷혼자입고 화장실혼자가고 5 다섯살 2013/05/08 1,183
249931 북한은 왜 민주주의 공화국이란 호칭을 쓰나요? 9 궁금 2013/05/08 1,904
249930 캡내장된 티셔츠 없나요 2 .. 2013/05/08 654
249929 유난히 저만 우습게 보는 상사 어찌해야 할까요? 8 흑 ㅜㅜ 2013/05/08 1,701
249928 미샤는 보아를 데려다 광고를 저렇게 만들수밖에 없는지..ㅡ.ㅡ .. 19 .. 2013/05/08 5,290