그동안은 안카메라 썼는데 최근 여러차례 업그레이드 되면서 로그인을 하지 않으면 사용할 수 없고
사용절차도 복잡해서 안쓰게 되네요.
혹시 로그인없이 간단하게 사용할 수 있는 캡쳐 프로그램 있으면 추천해주세요.
외국어 공부를 드라마로 하는데 화면 하단에 있는 자막을 캡쳐한 후 한글프로그램에 붙여넣기해서
대본처럼 만들어서 읽고있거든요.
참고로 말씀 드리자면 작업과정이 동영상의 자막부분만 캡쳐 ---> 오려두기 ---> 한글파일에 붙이기의 순서입니다.
추천해주시는 분들께 미리 감사의 말씀 전합니다^^
혹시나 해서 말씀드립니다.
확장자 smi이 자막 파일이죠?
자막 편집 프로그램을 사용하시면 txt 파일로 전환 가능해요.
txt로 전환 후 바로 프린트 하시거나 아니면 한글로 복사한 다음 마음에 드시게 편집해서 보시면 됩니다.
그런 기능만 필요하신거면 윈도7 기본프로그램 캡처도구만 이용하셔도 충분히 가능해요..
smi 파일 열면 바로 자막 보이고요...
제 안카메라는 아직 로긴 안해도 되는데요...
알캡처요.
알송. 알캡처. 알집. 다 좋네요^^
첫번째 댓글님.
자체자막이라서 자막파일이 별도로 없어요. 중국드라마인데 중국은 중국어자막이 딸려서 나오거든요.
..님, 말씀 참고하겠습니다. 혹시나 좀 더 획기적인 프로그램이 있을까 해서..^^
안카메라가 몇차례 업그레이드 하라고 메시지 뜨더니 사용하려면 자꾸 로그인 하라고 나와요. 번거롭더라구요.
저는 칼무리쓰는데, 설치가 필요없어서 편해요.
이런저런 옵션들도 제공하구요.
픽픽(picpick)
http://wiziple.tistory.com/181
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 353194 | 아들이 간수치가 높게 나오면... 5 | ㅜㅜ | 2014/02/15 | 2,513 |
| 353193 | 피겨스케이팅 남자들은 왜 노출 안하는 건가요? -.- 6 | 이건 | 2014/02/15 | 2,256 |
| 353192 | 잠이 안와서.. 서운했던 일 몇개 털고 갈께요. 2 | 그냥 | 2014/02/15 | 1,675 |
| 353191 | 냄새나는 액젓 구제법 아시는 분~~ | 미크 | 2014/02/15 | 888 |
| 353190 | 군인은 개인 정치색 가지면 안되나요? 6 | ^^ | 2014/02/15 | 1,516 |
| 353189 | 여자피겨 최종심판이 러시아사람이래요~ 3 | 연아 화이팅.. | 2014/02/15 | 3,280 |
| 353188 | 컬링에 중독된 동생이래요 | 넘 웃겨요... | 2014/02/15 | 1,722 |
| 353187 | 치매환자에대해 아시는분 11 | 바보 | 2014/02/15 | 2,727 |
| 353186 | 자궁근종 통증 4 | 흐르는강물 | 2014/02/15 | 3,648 |
| 353185 | 전 양말을 이렇게 말려요 7 | ㅎㅎ | 2014/02/15 | 4,154 |
| 353184 | 아..생리통... 5 | ㅠㅠ | 2014/02/15 | 1,185 |
| 353183 | 존케리 미국무장관.. 독도질문에..독도가 뭐죠? 5 | 미국의태도 | 2014/02/15 | 1,298 |
| 353182 | 김태희 10년 전 4 | 저푸른초원위.. | 2014/02/15 | 3,347 |
| 353181 | 북한 주민의 실상을 담은 영화 '신이 보낸 사람' 궁금해요. 2 | 궁금이 | 2014/02/15 | 1,035 |
| 353180 | 운동열심히하다가 일주일안했는데 살이빠졌어요 3 | 궁금 | 2014/02/15 | 2,654 |
| 353179 | 고열인데... 아이를 굶겼어요...ㅠㅠ 50 | ... | 2014/02/15 | 9,856 |
| 353178 | 코스트코에 워터픽(아쿠아픽) 팔까요? 2 | 읭 | 2014/02/15 | 3,027 |
| 353177 | 지금 ebs 영화 오드리 헵번 나오는 '언제나 둘이서' 보세요 3 | cc | 2014/02/14 | 1,547 |
| 353176 | 세번결혼하는여자... 저만 몰입 안되나요 ㅠㅠ 15 | ..... | 2014/02/14 | 4,592 |
| 353175 | 이혼후 양육비기준은... 10 | 겨울하늘 | 2014/02/14 | 6,094 |
| 353174 | 포천 아프리카 예술 공연단 노예 노동사건 알자지라 방송에서도 보.. 1 | dbrud | 2014/02/14 | 761 |
| 353173 | 보르미올리 피도 밀폐용기요... 2 | 화초엄니 | 2014/02/14 | 1,371 |
| 353172 | 결혼 축하금 | 인디고 | 2014/02/14 | 891 |
| 353171 | 대학생과외 2 | 궁금해요 | 2014/02/14 | 1,191 |
| 353170 | 옷 유난히 잘받는 날 있지않나요? 1 | 옷 | 2014/02/14 | 887 |