그동안은 안카메라 썼는데 최근 여러차례 업그레이드 되면서 로그인을 하지 않으면 사용할 수 없고
사용절차도 복잡해서 안쓰게 되네요.
혹시 로그인없이 간단하게 사용할 수 있는 캡쳐 프로그램 있으면 추천해주세요.
외국어 공부를 드라마로 하는데 화면 하단에 있는 자막을 캡쳐한 후 한글프로그램에 붙여넣기해서
대본처럼 만들어서 읽고있거든요.
참고로 말씀 드리자면 작업과정이 동영상의 자막부분만 캡쳐 ---> 오려두기 ---> 한글파일에 붙이기의 순서입니다.
추천해주시는 분들께 미리 감사의 말씀 전합니다^^
혹시나 해서 말씀드립니다.
확장자 smi이 자막 파일이죠?
자막 편집 프로그램을 사용하시면 txt 파일로 전환 가능해요.
txt로 전환 후 바로 프린트 하시거나 아니면 한글로 복사한 다음 마음에 드시게 편집해서 보시면 됩니다.
그런 기능만 필요하신거면 윈도7 기본프로그램 캡처도구만 이용하셔도 충분히 가능해요..
smi 파일 열면 바로 자막 보이고요...
제 안카메라는 아직 로긴 안해도 되는데요...
알캡처요.
알송. 알캡처. 알집. 다 좋네요^^
첫번째 댓글님.
자체자막이라서 자막파일이 별도로 없어요. 중국드라마인데 중국은 중국어자막이 딸려서 나오거든요.
..님, 말씀 참고하겠습니다. 혹시나 좀 더 획기적인 프로그램이 있을까 해서..^^
안카메라가 몇차례 업그레이드 하라고 메시지 뜨더니 사용하려면 자꾸 로그인 하라고 나와요. 번거롭더라구요.
저는 칼무리쓰는데, 설치가 필요없어서 편해요.
이런저런 옵션들도 제공하구요.
픽픽(picpick)
http://wiziple.tistory.com/181
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 252105 | [핫이슈] 통상임금 산정방식, 해법은? | ... | 2013/05/13 | 512 |
| 252104 | '그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요? 6 | 영작 | 2013/05/13 | 2,655 |
| 252103 | ”尹, 귀국 직전까지 이남기 수석 방에 숨어” 外 4 | 세우실 | 2013/05/13 | 1,891 |
| 252102 | '애들 놀리다'는 표현, 잘못된 것 아닌가요? 7 | 놀리냐? | 2013/05/13 | 1,001 |
| 252101 | 비타민의 갑은? 4 | 나도 한번 .. | 2013/05/13 | 2,080 |
| 252100 | 박근혜는 분명히 통상임금 문제가 뭔지 몰랐을 거에요 13 | 심마니 | 2013/05/13 | 2,311 |
| 252099 | 아이를 키워보고 싶어요 4 | 싱글 | 2013/05/13 | 994 |
| 252098 | 혹시 은행원 계신가요? 9 | ........ | 2013/05/13 | 5,843 |
| 252097 | 죄송한데 오늘 오자룡 요약 좀... 부탁드려요 4 | 자룡 | 2013/05/13 | 1,733 |
| 252096 | 중학생 학교 체육복 4 | 미적미적 | 2013/05/13 | 1,346 |
| 252095 | 갤럭시 | sadpia.. | 2013/05/13 | 399 |
| 252094 | 놀고 있는 아들을 보며 드는 끝없는 고민 9 | 엄마 | 2013/05/13 | 2,712 |
| 252093 | 손연재 선수는 아사다 마오정도 급이라고 보면 맞을까요? 16 | 뭐라고카능교.. | 2013/05/13 | 3,665 |
| 252092 | 오랫만에 윤후 한번 보세요~ 3 | 후 | 2013/05/13 | 2,058 |
| 252091 | 남자친구와의 결혼 12 | 고민중 | 2013/05/13 | 4,274 |
| 252090 | 질좋고 맛있는 잣 판매처 5 | 알려주세요 | 2013/05/13 | 1,028 |
| 252089 | 무는 개보다 더한 개 주인 1 | 분당 아줌마.. | 2013/05/13 | 883 |
| 252088 | 청와대까지 수사를 받게 될지도 모를 국면이네요 4 | 참맛 | 2013/05/13 | 1,450 |
| 252087 | 친할머니 장례식, 이럴때어찌할까요? 13 | 기혼 | 2013/05/13 | 4,929 |
| 252086 | “방문 잠그고 두 사람이 울며, 소리를 질렀다” 5 | 봉봉 | 2013/05/13 | 3,362 |
| 252085 | 양배추물 마시면 설사하는게 정상인건가요? 2 | gngn | 2013/05/13 | 5,865 |
| 252084 | 나는 풀타임인데... 2 | 풀타임 | 2013/05/13 | 915 |
| 252083 | 미국 들어가는 데 책 추천해주세요. | 미국 | 2013/05/13 | 469 |
| 252082 | [강연 안내] 유시민 '어떻게 살것인가?' 내일입니다 2 | 마을학교 | 2013/05/13 | 1,016 |
| 252081 | 오자룡 좀 가라..! 12 | 오지룡. | 2013/05/13 | 3,117 |