자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어공부요...
1. 일드나 뉴스
'13.5.7 12:57 PM (221.162.xxx.139)일어는 어순이 같아서 단어만 많이 알면 잘들려요
자막 없이 일드나 NHK꾸준히 들어보세요2. 내비
'13.5.7 1:12 PM (122.203.xxx.194)내용을 아는 드라마를 자막없이 보세요.
처음엔 안 들리지만 계속 꾸준히 듣다 보면 어느 순간 들리는 걸 느낄거예요.
하지만 그 전에 단어 공부가 되어 있어야 해요.
머리속에 저장되어 있는 단어가 많아야 들리죠. 아는 단어가 없으면 아무리 들어도 뭔 소리인지 몰라요.3. 태양의빛
'13.5.7 1:27 PM (221.29.xxx.187)성인이 학습하는 것을 보니, 독해 위주이고 청해가 부족한데요. 청해가 안되는 독해는 결과적으로는 독해가 아닙니다. 청해를 우선시 하셔야 합니다. 반복 청취가 지름길 입니다. 드라마보다는 영화쪽이 대사가 알아듣기 편합니다. 그리고 라디오, 방송에서 나온 문장을 실시간으로 따라해 보세요. 예를들면 뉴스 나오면 뉴스, 라디오에서 체험담 나오면 그것도 들으면서 실시간으로 따라하면 됩니다. 위성방송 수신기를 설치해 두시고 뉴스 보시거나 아니면 유튜브 등에서 애니메이션 등 가급적 다양한 부분의 어휘를 많이 보세요.
듣고 나서 대강의 요지는 말로 설명 할 줄 알거나 최소한 의견이나 지시에 찬성 반대 의사는 밝힐 줄 알아야 듣기가 된다고 봅니다.4. ^^
'13.5.7 1:28 PM (39.113.xxx.68)사전을 옆에끼고 1시간 동안 들리는 단어를 적어가며 방송을 본다.
적어둔 단어를 사전을 찾아가며 정리해본다.
처음에는 또 다음에도 이같이 반복하는 와중에 들리는 것만 반복해서 들리는 경향을 알아챌것입니다.그러면서 오류도 바로잡고 점점 아는 단어도 늘어 들리는 것도 늘어나며 어떤식으로 연음 되는지 내가 어디에서 들리는 정확도가 낮은지 파악하게 됩니다.
저는 너무지겨워 nhk 방송중 교양프로 뉴스 그리고 미드를 일본어로 더빙한것들을 교대로 들었어요.
어린이 방송도 들으면 도움많이 됩니다.
그리고 일본 드라마 잘 안들리는데 재미는 있습니다. 이것도 많이 보고 들었습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
263593 | 육아용품 문의(자석칠판) 유용할까요? 3 | 미달 | 2013/06/18 | 812 |
263592 | '지향이 사건'…친모·의사 2명 등 5명 적발(종합) 2 | 금수만도 못.. | 2013/06/18 | 1,609 |
263591 | 노벨경제학상 교수, 창조경제 설명듣더니 "불쉿".. 6 | 창조경제 | 2013/06/18 | 1,824 |
263590 | 지인이 똑같은 가방을 산다면 기분 나쁠까요? 30 | 이클립스74.. | 2013/06/18 | 7,001 |
263589 | 딸아이가 회사갈때 스키니진을 입고 다녀요 17 | ㅅㄱ | 2013/06/18 | 8,254 |
263588 | 글쓸때 ...읍니다 .라고 쓰면 대번에 나이먹은 사람으로 알데요.. 11 | skdl | 2013/06/18 | 2,124 |
263587 | 극심한 길치... 고쳐질수 있나요? 10 | 감초 | 2013/06/18 | 2,176 |
263586 | 매실액 만들때 설탕 너무 많이 넣으면 8 | 고구미 | 2013/06/18 | 2,414 |
263585 | 음식에 대한 강박? 이거 고칠수 있을까요? 4 | 평소 위가 .. | 2013/06/18 | 1,414 |
263584 | 남자만나고 똥밝은 느낌 20 | ㄴㄴ | 2013/06/18 | 4,058 |
263583 | 전지현 휘슬러광고보셨나요??? 128 | 으악 | 2013/06/18 | 18,824 |
263582 | 4살아기 밤에 잘때 엄마를 못눕게하네요 3 | 바람불어잠깼.. | 2013/06/18 | 1,506 |
263581 | 독일에 거주하시는 분들께 질문!!!!! 7 | 독일거주예정.. | 2013/06/18 | 2,723 |
263580 | 귀요미 노래가 싫어요 10 | ,,, | 2013/06/18 | 1,489 |
263579 | 서울 한양도성 - 천만 도시 서울이 품은 600년의 역사유적 | 스윗길 | 2013/06/18 | 575 |
263578 | 슬퍼서 울고 싶을 정도네요. - 이와중에 애가 열도 나네요. 5 | tmf | 2013/06/18 | 1,185 |
263577 | 미 한인단체 국정원 대선개입 박근혜정부 사퇴하라 4 | 사퇴하라 | 2013/06/18 | 839 |
263576 | 짧은 은인 8 | 99년도 | 2013/06/18 | 1,193 |
263575 | 시원하게 비오네요. 6 | 비.. | 2013/06/18 | 1,301 |
263574 | 새벽에 두바이 도착해서 다음날 새벽에 두바이 출발하기.. 2 | dubai | 2013/06/18 | 1,871 |
263573 | 힘든 인간관계.. 12 | .. | 2013/06/18 | 3,227 |
263572 | burn notice 시작이네요 1 | 미드사랑 | 2013/06/18 | 604 |
263571 | 면역력이 떨어지면 더위 더 타나요 3 | 거의환자 | 2013/06/18 | 1,169 |
263570 | 꿈에서도 사라져 좀 1 | 평화 | 2013/06/18 | 492 |
263569 | 양파 전자렌지에서 폭 장 ㅇ | 알려주세욤 | 2013/06/18 | 3,313 |