미 La Salle원전서 재가동중 방사능 Core 누출 - 4월 29
http://pu.is/bit.ly/tSuV
ALERT! Radioactive Core Leak At La Salle, IL Nuclear During Restart
시카고에서 가까운 일리노이주 라살의 자력 발전소 시스템에 문제가 다발적으로 생겨서 4월 26일 금요일에 경고를 발할 것을 요청했으나, 결국 27일 토요일 코어에서 방사능이 누출되어 격납용기(primary containment..정확한 번역인지는)로 새어 나옴. 토요일 가동은 며칠 전 있었던 시스템 고장에 대한 백업으로 가동된 것이었음.
더우기 이번 사건은 NRC( 원자력 규제 위원회)의 특별감시하에서 이루어진 것이어서 심각한 우려가 요구됨.
특시 이번 누출은 2011년에 있었던 누출과 동일함. 당시에는 용접상의 문제를 이야기 했었음. 아마도 세번째 재가동을 하려고 하고 있으니 강력한 경고가 필요한 상황임.
- 번역 by 홍수려
--
미국에서도 원전사고는 쉬지 않고 일어 납니다. 어쩐 일인지 보도는 활발하지 않지만.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[원전]미 La Salle원전서 재가동중 방사능 Core 누출
참맛 조회수 : 501
작성일 : 2013-05-03 12:32:11
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 쟤네는
'13.5.3 1:05 PM (211.194.xxx.190)땅덩어리라도 크지, 우리는......
2. 참맛
'13.5.3 1:28 PM (121.151.xxx.203)예, 우리는 원전 하나만 후쿠시마꼴이 나더라도, 나라 전체가 비상입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N