오월 첫날은 날씨가 아주 좋구나.
오늘도 즐겁게 잘 보냈겠지?
우리들도 잘 보냈어.
이제 이틀후면 보게 되겠다.
어떤 재미있는 일들이 있었는지 듣고 싶고, 빨리 보고싶다.
이제 남은 시간도 화이팅 하고,
그곳에서는 수다쟁이가 되길 바란다.
사랑해.
-------------------------------------------------
영어에 손 놓은지가 오래 되놔서,
정확한 영작을 해야겠기에 부탁드려봅니다.
ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어에 자신있는 분들... 영작 부탁드려요.
영어 조회수 : 662
작성일 : 2013-05-01 15:38:57
IP : 211.200.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 후루룩
'13.5.1 4:08 PM (2.217.xxx.65)What a beautiful weather on the very first day of May!
Did you have a good day today?
I hope you did.
In two days time,we definitely reunite!
Go for the last moment there .
To see you and hear you what is going on will be my big delight!2. 수박나무
'13.5.1 4:10 PM (211.200.xxx.43)고맙습니다. ^^
복 받으실거에요. ^^3. 수다쟁이가
'13.5.1 4:14 PM (2.217.xxx.65)되길 바람 이 부분은 뭔 맥락인지 몰라서요..
I hope to see you as a talker.
정도면 되는 데 맥락상 뜬금 없는 듯 해서 ..4. 수박나무
'13.5.1 4:34 PM (211.200.xxx.43)아뇨, 적절히 아주 좋았습니다.
감사해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 281531 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 17 | 싱글이 | 2013/07/31 | 1,616 |
| 281530 | 가전제품 원가 궁금해요. 3 | 냉장고 | 2013/07/31 | 1,620 |
| 281529 | 월세를 전세가로 계산하는거요 2 | 스노피 | 2013/07/31 | 1,412 |
| 281528 | 수애, 장혁 주연의 영화 감기 VIP시사회 이벤트 퍼왔어요 | 다해주 | 2013/07/31 | 1,134 |
| 281527 | 최지우는 나이를 안먹어요 11 | 부럽다 | 2013/07/31 | 3,721 |
| 281526 | 제가 컵라면 먹고 시어머니한테는 남편이 먹은거라 했어요. 남편이.. 64 | 그런가 | 2013/07/31 | 16,677 |
| 281525 | 베가 ltem 쓰시는 분 괜찮나요? 3 | 끈적끈적 | 2013/07/31 | 1,117 |
| 281524 | 설국열차 보신분들 질문요 (왕 스포 있어요 안보신분들 주의) 10 | .. | 2013/07/31 | 3,279 |
| 281523 | 여행가실때 숙박, 음식, 쇼핑, 어디에 돈을 안아끼세요? 21 | 나홀로 여행.. | 2013/07/31 | 3,142 |
| 281522 | 과외 구할때 과외사이트? 지인? 고민이네요 3 | 리치봉봉 | 2013/07/31 | 1,564 |
| 281521 | 정형외과 처방전에 1 | ㅁㅁ | 2013/07/31 | 1,080 |
| 281520 | 고기리 한정식집 헤윰이요 1 | 도도한장미 | 2013/07/31 | 3,188 |
| 281519 | 밀당하는법좀 알려주세요 14 | 자유연애 | 2013/07/31 | 5,677 |
| 281518 | 치과 질환이 아니면서 잇몸이 아플 때 무슨 과를 가야하나요? 7 | 잇몸통증 | 2013/07/31 | 2,222 |
| 281517 | 블랙박스 추천해주세요. 1 | 추천 | 2013/07/31 | 1,397 |
| 281516 | 하석진... 성재기 관련 트윗 8 | ,,, | 2013/07/31 | 3,703 |
| 281515 | 블로거 요안나가 운영하는 요안나 홀** 이용하는 분 계세요? 1 | ... | 2013/07/31 | 2,559 |
| 281514 | 일상적인 한끼 식사 얼마 정도가 적절하다고 생각하세요? | 식사 | 2013/07/31 | 1,164 |
| 281513 | 성형외과 가보니 좀 웃기네요. 41 | 쩝 | 2013/07/31 | 16,445 |
| 281512 | 남편 과거... 원글 지웠나요? 5 | 열심히 | 2013/07/31 | 1,959 |
| 281511 | 주택관리사+공인중개사 취업전망 2 | ㅇㅇ | 2013/07/31 | 5,642 |
| 281510 | 지금 남편문자 21 | 공돌이 | 2013/07/31 | 4,334 |
| 281509 | 사이안좋은 동서가 아기를 낳아요 34 | 고민 | 2013/07/31 | 6,332 |
| 281508 | 간단 오므라이스 11 | 찜질방달걀 | 2013/07/31 | 3,503 |
| 281507 | 대리인과 집 계약을 하는데 대필료를 달라고 하네요 6 | 집주인대리인.. | 2013/07/31 | 2,882 |