오월 첫날은 날씨가 아주 좋구나.
오늘도 즐겁게 잘 보냈겠지?
우리들도 잘 보냈어.
이제 이틀후면 보게 되겠다.
어떤 재미있는 일들이 있었는지 듣고 싶고, 빨리 보고싶다.
이제 남은 시간도 화이팅 하고,
그곳에서는 수다쟁이가 되길 바란다.
사랑해.
-------------------------------------------------
영어에 손 놓은지가 오래 되놔서,
정확한 영작을 해야겠기에 부탁드려봅니다.
ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어에 자신있는 분들... 영작 부탁드려요.
영어 조회수 : 668
작성일 : 2013-05-01 15:38:57
IP : 211.200.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 후루룩
'13.5.1 4:08 PM (2.217.xxx.65)What a beautiful weather on the very first day of May!
Did you have a good day today?
I hope you did.
In two days time,we definitely reunite!
Go for the last moment there .
To see you and hear you what is going on will be my big delight!2. 수박나무
'13.5.1 4:10 PM (211.200.xxx.43)고맙습니다. ^^
복 받으실거에요. ^^3. 수다쟁이가
'13.5.1 4:14 PM (2.217.xxx.65)되길 바람 이 부분은 뭔 맥락인지 몰라서요..
I hope to see you as a talker.
정도면 되는 데 맥락상 뜬금 없는 듯 해서 ..4. 수박나무
'13.5.1 4:34 PM (211.200.xxx.43)아뇨, 적절히 아주 좋았습니다.
감사해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298643 | 서유럽 패키지 여행에 환전은 언제... 3 | 오솔길 | 2013/09/13 | 2,690 |
| 298642 | 7년이상 쇼파 쓰신 분들~ 10 | 쇼파쇼파 | 2013/09/13 | 5,178 |
| 298641 | 어금니 치료하는데 기간이 얼마나 걸릴까요? 2 | 치과 질문 .. | 2013/09/13 | 1,524 |
| 298640 | 채동욱검찰총장 감찰압력에 사퇴를 ㅠㅠ | 사퇴했네요 | 2013/09/13 | 1,571 |
| 298639 | 캐나다 여행 8 | 사아랑 | 2013/09/13 | 2,587 |
| 298638 | 삼성서울병원 2인실 입원비? 10 | 입원 | 2013/09/13 | 15,936 |
| 298637 | 개인쇼핑몰에 옷 반품 하겠다니까 안된다고 하네요 6 | ... | 2013/09/13 | 2,321 |
| 298636 | 서초동주변 아파트어디가 살기좋을까요? 4 | 도움원해요... | 2013/09/13 | 3,130 |
| 298635 | 어제 박원숙씨 여행하는 모습 나온거요~ 2 | 내레이션 | 2013/09/13 | 2,565 |
| 298634 | 테이블 세팅 이쁘게 하는 감각 키우기 좋은 블로그나 키톡 추천 .. 1 | ..... | 2013/09/13 | 1,310 |
| 298633 | 이런 액자를 뭐라고 칭하나요? 2 | 궁금해요^^.. | 2013/09/13 | 1,455 |
| 298632 | 혹시 초등학교 씨디 | 씨디 | 2013/09/13 | 1,084 |
| 298631 | 장마철에 가스렌지 점화 힘든 가정 계신가요? 며칠 뜸하더니 어.. 13 | 장마철 | 2013/09/13 | 3,553 |
| 298630 | 자궁적출 수술 했어요 16 | 수술 | 2013/09/13 | 14,878 |
| 298629 | 곽혜정기자 사진. 영화관상도 대박이고.... 41 | .. | 2013/09/13 | 68,470 |
| 298628 | 지금 코스트코에서 파는 디지털피아노 모델 뭔가요? 1 | /// | 2013/09/13 | 2,938 |
| 298627 | ”젊은층 의식을 지배하라”..국정원 '한국사회 우경화 프로젝트'.. 8 | 세우실 | 2013/09/13 | 1,597 |
| 298626 | 갤러리아 팰리스 지하 떡집 다녀오는길인데 뭔가 기분나빠요 4 | 양파깍이 | 2013/09/13 | 5,604 |
| 298625 | 나와 생각이 많이 다른 형님 7 | 속상속상 | 2013/09/13 | 3,619 |
| 298624 | 아이가 성인물을 봤어요 2 | 멘붕 | 2013/09/13 | 1,772 |
| 298623 | 와플 1 | 와플 | 2013/09/13 | 1,210 |
| 298622 | 6피엠에서 신발 구입시 사이즈 문의 좀 할게요 6 | 신발 | 2013/09/13 | 1,045 |
| 298621 | 요가를 오래해보신분 궁금해요. 8 | ... | 2013/09/13 | 4,485 |
| 298620 | 채동욱,이런 분이셨군요...... 9 | .... | 2013/09/13 | 5,089 |
| 298619 | 따뜻한 바다 어류는 괜찮아요 5 | 괜찮아요 | 2013/09/13 | 2,150 |