오월 첫날은 날씨가 아주 좋구나.
오늘도 즐겁게 잘 보냈겠지?
우리들도 잘 보냈어.
이제 이틀후면 보게 되겠다.
어떤 재미있는 일들이 있었는지 듣고 싶고, 빨리 보고싶다.
이제 남은 시간도 화이팅 하고,
그곳에서는 수다쟁이가 되길 바란다.
사랑해.
-------------------------------------------------
영어에 손 놓은지가 오래 되놔서,
정확한 영작을 해야겠기에 부탁드려봅니다.
ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어에 자신있는 분들... 영작 부탁드려요.
영어 조회수 : 669
작성일 : 2013-05-01 15:38:57
IP : 211.200.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 후루룩
'13.5.1 4:08 PM (2.217.xxx.65)What a beautiful weather on the very first day of May!
Did you have a good day today?
I hope you did.
In two days time,we definitely reunite!
Go for the last moment there .
To see you and hear you what is going on will be my big delight!2. 수박나무
'13.5.1 4:10 PM (211.200.xxx.43)고맙습니다. ^^
복 받으실거에요. ^^3. 수다쟁이가
'13.5.1 4:14 PM (2.217.xxx.65)되길 바람 이 부분은 뭔 맥락인지 몰라서요..
I hope to see you as a talker.
정도면 되는 데 맥락상 뜬금 없는 듯 해서 ..4. 수박나무
'13.5.1 4:34 PM (211.200.xxx.43)아뇨, 적절히 아주 좋았습니다.
감사해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299238 | 친정엄마한테 아기 맡겨도 될지 고민입니다 12 | 고민 | 2013/09/15 | 3,921 |
| 299237 | 친한 친구의 오빠 결혼식 축의금 7 | 수미칩 | 2013/09/15 | 13,174 |
| 299236 | 사랑니발치 후 마취가 안풀려요 8 | satire.. | 2013/09/15 | 17,616 |
| 299235 | 장터의 놀라움 33 | 놀라워라 | 2013/09/15 | 10,555 |
| 299234 | 혹시 안산21병원 다녀보신분계신가요? | ^^* | 2013/09/15 | 1,218 |
| 299233 | 사표 수리 안한답니다. 27 | 속보 | 2013/09/15 | 4,786 |
| 299232 | 박근혜 당선후 네이버....라는 네티즌 작품이 현실이 되가네요 .. 2 | ..... | 2013/09/15 | 1,517 |
| 299231 | 채동욱을 제거 해야만 했던 이유 24 | ... | 2013/09/15 | 4,742 |
| 299230 | 일리 캡슐 머신 미타가 문의요~~ 3 | 커피 | 2013/09/15 | 1,880 |
| 299229 | 초은농장 가입하려는데 추천인아이디 하고싶은분? | 카라 | 2013/09/15 | 1,272 |
| 299228 | 검찰 내 '주력' 검사들 '황교안·정치세력' 잇단 비판 2 | 검찰독립 | 2013/09/15 | 1,483 |
| 299227 | 부엌 싱크대 설치에 대한 문의, 추천 부탁 드려요 4 | 싱크대 | 2013/09/15 | 4,382 |
| 299226 | 세시간째 피아노치는 집 1 | ㅇㅇ | 2013/09/15 | 1,570 |
| 299225 | 백년손님. 함서방이 장모님께 사준 물걸레가?? 4 | 질문 | 2013/09/15 | 4,350 |
| 299224 | 생활한복 2 | 느낌 | 2013/09/15 | 1,452 |
| 299223 | 전세계약 때문에... 2 | 라임 | 2013/09/15 | 1,202 |
| 299222 | 김흥국,현빈이 연락 한번 없다고 서운해 하네요ㅋ; 11 | ... | 2013/09/15 | 5,460 |
| 299221 | 중고등 교복치마 길이가 몇센티인지 봐주실수 있나요? 3 | 짧다짧아 | 2013/09/15 | 2,011 |
| 299220 | 명절 배송 문제.. 4 | 궁금 | 2013/09/15 | 1,298 |
| 299219 | 홈쇼핑 부엌가구해보신분 3 | 부엌고민 | 2013/09/15 | 2,516 |
| 299218 | 소금 공화국.대한민국 2 | 음 | 2013/09/15 | 1,438 |
| 299217 | 사직구장 관중퇴장 1호 1 | 우꼬살자 | 2013/09/15 | 1,911 |
| 299216 | 과탄산소다로 세척한 고추 먹어도 될까요?ㅠ 3 | 과탄산소다 | 2013/09/15 | 5,086 |
| 299215 | 일본, 수산물수입금지 철회 요구할 듯 4 | ㅇㅇ | 2013/09/15 | 1,663 |
| 299214 | 감성광고 대마왕 | 우꼬살자 | 2013/09/15 | 1,327 |