오월 첫날은 날씨가 아주 좋구나.
오늘도 즐겁게 잘 보냈겠지?
우리들도 잘 보냈어.
이제 이틀후면 보게 되겠다.
어떤 재미있는 일들이 있었는지 듣고 싶고, 빨리 보고싶다.
이제 남은 시간도 화이팅 하고,
그곳에서는 수다쟁이가 되길 바란다.
사랑해.
-------------------------------------------------
영어에 손 놓은지가 오래 되놔서,
정확한 영작을 해야겠기에 부탁드려봅니다.
ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어에 자신있는 분들... 영작 부탁드려요.
영어 조회수 : 618
작성일 : 2013-05-01 15:38:57
IP : 211.200.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 후루룩
'13.5.1 4:08 PM (2.217.xxx.65)What a beautiful weather on the very first day of May!
Did you have a good day today?
I hope you did.
In two days time,we definitely reunite!
Go for the last moment there .
To see you and hear you what is going on will be my big delight!2. 수박나무
'13.5.1 4:10 PM (211.200.xxx.43)고맙습니다. ^^
복 받으실거에요. ^^3. 수다쟁이가
'13.5.1 4:14 PM (2.217.xxx.65)되길 바람 이 부분은 뭔 맥락인지 몰라서요..
I hope to see you as a talker.
정도면 되는 데 맥락상 뜬금 없는 듯 해서 ..4. 수박나무
'13.5.1 4:34 PM (211.200.xxx.43)아뇨, 적절히 아주 좋았습니다.
감사해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 249112 | 알면서도 다 먹고 또 체했네요. 3 | 슬퍼 ㅠㅠ | 2013/05/05 | 1,256 |
| 249111 | 드라마, 월화는 너무 화려해서 돌려보기 바쁘고 6 | ... | 2013/05/05 | 2,856 |
| 249110 | 손님은 갑이 아니라 여왕마마이십니다. 13 | 을도 병도 .. | 2013/05/05 | 3,826 |
| 249109 | 전세 잔금으로 근저당 말소 해 보신 분~ 2 | 에이피 | 2013/05/05 | 8,049 |
| 249108 | 민주당 국회의원 공천시 여성 30% 의무화 3 | ... | 2013/05/05 | 630 |
| 249107 | 더글라스사에서 나오는 비타민 아시는분~~~ | 내인생의선물.. | 2013/05/05 | 1,539 |
| 249106 | 편의점에서 파는 담배중 2,500 원짜리는 뭐뭐가 있나요? 3 | ........ | 2013/05/05 | 1,789 |
| 249105 | 82옆에 베너?? 2 | ?? | 2013/05/05 | 512 |
| 249104 | 휴대폰으로 070전화가져간 해외 지인에게 전화할경우요 4 | 쏠라파워 | 2013/05/05 | 1,658 |
| 249103 | 기분거시기하네요 6 | 부자인나 | 2013/05/05 | 1,194 |
| 249102 | 중국음식 먹지 말아야겠어요.... 28 | ..... | 2013/05/05 | 18,008 |
| 249101 | 혹시 고급스럽고 세련된 인테리어 블로그 아시는분? 7 | 인테리어궁금.. | 2013/05/05 | 4,702 |
| 249100 | 정수기 렌탈해서 쓰시는 분 도움 좀 주세요~ 2 | 물 | 2013/05/05 | 639 |
| 249099 | 초등교과서 정답은 어디에? 1 | 봄이다 | 2013/05/05 | 1,409 |
| 249098 | 비슷하게 보내신분 또 계실까요?? | 어린이날 철.. | 2013/05/05 | 592 |
| 249097 | 드라마 '나인'땜에 생긴 폐헤? 5 | andyqu.. | 2013/05/05 | 1,830 |
| 249096 | 작지만 기분좋은 친절^^ 자랑해보아요^^ 9 | 헤보 | 2013/05/05 | 1,518 |
| 249095 | 이별...은 쓰네요 10 | .... | 2013/05/05 | 3,054 |
| 249094 | 역시 유해진.. 1박2일 재미있네요 19 | 1박2일 | 2013/05/05 | 9,254 |
| 249093 | [꼭꼭도와주세요]남편따라 아이와 함께 미국에서 1년을 지내야 하.. 7 | 아모몽 | 2013/05/05 | 1,596 |
| 249092 | 아.....제발 임신이기를...... 8 | 아....제.. | 2013/05/05 | 1,875 |
| 249091 | 남양 불매 시작했네요 37 | 무명씨 | 2013/05/05 | 9,100 |
| 249090 | 우유회사 중에 착한일 하는 회사 있지 않았나요?? 54 | .... | 2013/05/05 | 9,121 |
| 249089 | [서울환경영화제] 시네마 그린틴 환경영화백일장 참가 안내 | gffis2.. | 2013/05/05 | 457 |
| 249088 | 갤S3주문했는데요 4 | ?? | 2013/05/05 | 1,283 |