오월 첫날은 날씨가 아주 좋구나.
오늘도 즐겁게 잘 보냈겠지?
우리들도 잘 보냈어.
이제 이틀후면 보게 되겠다.
어떤 재미있는 일들이 있었는지 듣고 싶고, 빨리 보고싶다.
이제 남은 시간도 화이팅 하고,
그곳에서는 수다쟁이가 되길 바란다.
사랑해.
-------------------------------------------------
영어에 손 놓은지가 오래 되놔서,
정확한 영작을 해야겠기에 부탁드려봅니다.
ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어에 자신있는 분들... 영작 부탁드려요.
영어 조회수 : 611
작성일 : 2013-05-01 15:38:57
IP : 211.200.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 후루룩
'13.5.1 4:08 PM (2.217.xxx.65)What a beautiful weather on the very first day of May!
Did you have a good day today?
I hope you did.
In two days time,we definitely reunite!
Go for the last moment there .
To see you and hear you what is going on will be my big delight!2. 수박나무
'13.5.1 4:10 PM (211.200.xxx.43)고맙습니다. ^^
복 받으실거에요. ^^3. 수다쟁이가
'13.5.1 4:14 PM (2.217.xxx.65)되길 바람 이 부분은 뭔 맥락인지 몰라서요..
I hope to see you as a talker.
정도면 되는 데 맥락상 뜬금 없는 듯 해서 ..4. 수박나무
'13.5.1 4:34 PM (211.200.xxx.43)아뇨, 적절히 아주 좋았습니다.
감사해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 261457 | ㅠㅠ승무원 또 뽑네여...부럽 4 | 라탐 | 2013/06/12 | 3,469 |
| 261456 | 캄보디아 3 | 캄보디아 | 2013/06/12 | 1,089 |
| 261455 | 답없는 부부사이... 맞벌이라 그런가... 49 | ... | 2013/06/12 | 17,415 |
| 261454 | 나이 마흔넘어 영혼이 맑다~는 소리 아직듣다니..ㅠㅠ 17 | 마흔넘어 | 2013/06/12 | 5,680 |
| 261453 | 냉장고 5등급 전기세 폭탄 맞을까요? 7 | 이사예정 | 2013/06/12 | 18,999 |
| 261452 | 나이들면 살아온게 얼굴에 보인다더니 26 | // | 2013/06/12 | 17,126 |
| 261451 | 저도 국수집서 보고 놀란 거 적어요. 40 | .... | 2013/06/12 | 23,338 |
| 261450 | 임산부인데 남편과 대판 싸웠어요. 8 | 슬퍼 | 2013/06/12 | 2,804 |
| 261449 | 세계에서 제일 평화로운 나라가 아이슬란드라고 하는데. 11 | 아이슬란드 | 2013/06/12 | 8,239 |
| 261448 | buy one get one 미국 따라하기 11 | 실망 | 2013/06/12 | 2,054 |
| 261447 | 이거 보고 외국에 취업이나 할까.,.?ㅠㅠ[퍼왔음] 5 | 라탐 | 2013/06/12 | 1,948 |
| 261446 | 눕기만 하면 어지러워요 11 | 괴로움ㅠ | 2013/06/12 | 10,318 |
| 261445 | 남자친구가 나를 정말로 예쁘게 보고 있는건지 아니면 좋아해서 이.. 10 | .... | 2013/06/12 | 4,560 |
| 261444 | 자판기가 뭐길래.. | issuey.. | 2013/06/12 | 567 |
| 261443 | 명이장아찌 살리기 4 | 명이 | 2013/06/12 | 615 |
| 261442 | 구가의서 1 | 휘핑크림 | 2013/06/11 | 1,239 |
| 261441 | 근시 진행 완화 렌즈..효과 있나요 5 | 시력 | 2013/06/11 | 1,920 |
| 261440 | 국정원이랑 검찰 원래 친한사이죠? 4 | 서울남자사람.. | 2013/06/11 | 521 |
| 261439 | 아파트 관리비는.. 10 | .... | 2013/06/11 | 2,470 |
| 261438 | 개 때문에 괴로워요. 7 | 개개개 | 2013/06/11 | 1,732 |
| 261437 | 입덧너무심해요..콩잎물김치 서울에서 파는데 있을까요?? 흑흑흑 22 | 쯔술 | 2013/06/11 | 3,239 |
| 261436 | PD수첩을 보다가... 2 | 분당 아줌마.. | 2013/06/11 | 1,230 |
| 261435 | 3살 아니 어떻게 해야합니까? 8 | 새옹 | 2013/06/11 | 1,027 |
| 261434 | 서점에서 | 이런거 | 2013/06/11 | 593 |
| 261433 | 이게 웬일인지 2 | 참.... | 2013/06/11 | 808 |