오월 첫날은 날씨가 아주 좋구나.
오늘도 즐겁게 잘 보냈겠지?
우리들도 잘 보냈어.
이제 이틀후면 보게 되겠다.
어떤 재미있는 일들이 있었는지 듣고 싶고, 빨리 보고싶다.
이제 남은 시간도 화이팅 하고,
그곳에서는 수다쟁이가 되길 바란다.
사랑해.
-------------------------------------------------
영어에 손 놓은지가 오래 되놔서,
정확한 영작을 해야겠기에 부탁드려봅니다.
ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어에 자신있는 분들... 영작 부탁드려요.
영어 조회수 : 601
작성일 : 2013-05-01 15:38:57
IP : 211.200.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 후루룩
'13.5.1 4:08 PM (2.217.xxx.65)What a beautiful weather on the very first day of May!
Did you have a good day today?
I hope you did.
In two days time,we definitely reunite!
Go for the last moment there .
To see you and hear you what is going on will be my big delight!2. 수박나무
'13.5.1 4:10 PM (211.200.xxx.43)고맙습니다. ^^
복 받으실거에요. ^^3. 수다쟁이가
'13.5.1 4:14 PM (2.217.xxx.65)되길 바람 이 부분은 뭔 맥락인지 몰라서요..
I hope to see you as a talker.
정도면 되는 데 맥락상 뜬금 없는 듯 해서 ..4. 수박나무
'13.5.1 4:34 PM (211.200.xxx.43)아뇨, 적절히 아주 좋았습니다.
감사해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 258189 | 빨리 결혼하는게 답 맞습니다.. 85 | ㅁㄴㅇ | 2013/06/03 | 35,671 |
| 258188 | 30대 중반 지갑 좀 골라주세요. 루이까또즈? mcm? 4 | 에구 | 2013/06/03 | 2,608 |
| 258187 | 조용필 공연 헬로 갔다왔어요 9 | 완전 감동 | 2013/06/03 | 2,134 |
| 258186 | 진상손님(?)을 대하는 저의자세... 1 | 슈퍼맨 | 2013/06/03 | 1,644 |
| 258185 | 검정콩가루 복용법! 1 | 꿀 | 2013/06/03 | 4,626 |
| 258184 | 남편과 아이들 사이 | 중간 | 2013/06/03 | 708 |
| 258183 | 공항철도 중국어 안내가.. 4 | 심심한동네 | 2013/06/03 | 1,128 |
| 258182 | 등심함량 미달로 제조정지된 도니도니돈까스+업체의 공식입장 7 | ㅇㅇ | 2013/06/03 | 2,992 |
| 258181 | 바비 에니메이션..방송 하는 곳 있나요?? | 7세 맘 | 2013/06/03 | 544 |
| 258180 | 노래가사 알려주세요 1 | 지현맘 | 2013/06/03 | 601 |
| 258179 | 땅콩졸임( 급) 2 | .... | 2013/06/03 | 1,216 |
| 258178 | 녹용과 성조숙증?? 3 | ㅇㅇㅇ | 2013/06/03 | 4,403 |
| 258177 | 코스트코에서 싸게 파는 크림이 뭘까요. 4 | 스네디 | 2013/06/03 | 1,481 |
| 258176 | 손예진이 노래부르는 보험회사 광고... 18 | 손발 | 2013/06/03 | 3,627 |
| 258175 | 50평 집 거실에 18평형 에어컨 놔도 될까요? 3 | ㅇㅇ | 2013/06/03 | 6,848 |
| 258174 | 리워드 어플 쓰시는 분 많나요? | zoyi | 2013/06/03 | 367 |
| 258173 | 요즘 피부때문에 모처럼 살맛나네요~ 69 | 달빛창가 | 2013/06/02 | 16,931 |
| 258172 | 고교생 딸이 생리 끝나고 2주만에 피가 나왔는데요 7 | 생리 | 2013/06/02 | 4,537 |
| 258171 | 지금 해독주스 끓이고 있는데요... 4 | 커피한잔 | 2013/06/02 | 3,002 |
| 258170 | 코스코진상글보고미국골프장진상 10 | 한심해 | 2013/06/02 | 2,795 |
| 258169 | 오늘 엘지 기아전 보셨나요? 5 | 엘지팬 | 2013/06/02 | 1,021 |
| 258168 | ebs 소나기 해요 10 | .. | 2013/06/02 | 1,961 |
| 258167 | 미용상 다이어트 하지마세요. 25 | 아줌마 | 2013/06/02 | 12,657 |
| 258166 | 도대체 이치현은 왜 안 늙는걸까요..^^ 18 | ㅇㅇ | 2013/06/02 | 6,852 |
| 258165 | 대상 포진 백신 아시는분 4 | 멋진인디아 | 2013/06/02 | 1,716 |