오월 첫날은 날씨가 아주 좋구나.
오늘도 즐겁게 잘 보냈겠지?
우리들도 잘 보냈어.
이제 이틀후면 보게 되겠다.
어떤 재미있는 일들이 있었는지 듣고 싶고, 빨리 보고싶다.
이제 남은 시간도 화이팅 하고,
그곳에서는 수다쟁이가 되길 바란다.
사랑해.
-------------------------------------------------
영어에 손 놓은지가 오래 되놔서,
정확한 영작을 해야겠기에 부탁드려봅니다.
ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어에 자신있는 분들... 영작 부탁드려요.
영어 조회수 : 601
작성일 : 2013-05-01 15:38:57
IP : 211.200.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 후루룩
'13.5.1 4:08 PM (2.217.xxx.65)What a beautiful weather on the very first day of May!
Did you have a good day today?
I hope you did.
In two days time,we definitely reunite!
Go for the last moment there .
To see you and hear you what is going on will be my big delight!2. 수박나무
'13.5.1 4:10 PM (211.200.xxx.43)고맙습니다. ^^
복 받으실거에요. ^^3. 수다쟁이가
'13.5.1 4:14 PM (2.217.xxx.65)되길 바람 이 부분은 뭔 맥락인지 몰라서요..
I hope to see you as a talker.
정도면 되는 데 맥락상 뜬금 없는 듯 해서 ..4. 수박나무
'13.5.1 4:34 PM (211.200.xxx.43)아뇨, 적절히 아주 좋았습니다.
감사해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 257222 | 오늘은 등이 꽉답답하고 아픈게.. 1 | 역류성식도염.. | 2013/05/30 | 818 |
| 257221 | 남편의상황~~ 19 | 남편의상황 | 2013/05/30 | 4,566 |
| 257220 | 김종인은 野로, 강봉균은 與로… 상생정치 물꼬 틀까 1 | 세우실 | 2013/05/30 | 826 |
| 257219 | 인종차별 글읽고 39 | ebay | 2013/05/30 | 3,636 |
| 257218 | 음식물 쓰레기 처리기 추천 부탁드려요 | 봄바람 | 2013/05/30 | 628 |
| 257217 | 여름을 잘 나기 위해서 살 뺄거예요 5 | . | 2013/05/30 | 1,936 |
| 257216 | 잠수네 주인장 자제분들 근황 아시는 분 계실까요? 2 | 문득 생각나.. | 2013/05/30 | 5,763 |
| 257215 | 아이들 통장 만들때 필요한 서류가 집에서 떼면 공짜네요 3 | 다들 아시겠.. | 2013/05/30 | 4,409 |
| 257214 | 지하수와 정수기물 1 | 물 | 2013/05/30 | 758 |
| 257213 | 남편이 울었대요. 3 | 1년 전 보.. | 2013/05/30 | 3,106 |
| 257212 | 땅이나 단독 살땐 뭘 가장 중요하게 보고 사야하나요? 6 | 땅뭘보고판단.. | 2013/05/30 | 1,447 |
| 257211 | 뿌리는 썬크림(썬블럭) 써보셨어요?? 12 | ㅇㅇㅇ | 2013/05/30 | 3,869 |
| 257210 | 아들 엄마 vs 딸엄마 12 | 여자남자 | 2013/05/30 | 5,471 |
| 257209 | 베이비 시터 하는데 6 | 베이비 시터.. | 2013/05/30 | 2,030 |
| 257208 | 버섯을 이용한 요리 2 | 쏠비 | 2013/05/30 | 648 |
| 257207 | 회사인데 이석증 때문에 괴로와요 ㅠㅠㅠ 8 | 이석증 | 2013/05/30 | 2,840 |
| 257206 | 남편 몰래 비자금 얼마나 가지고 계세요? 13 | 알랑가몰라 | 2013/05/30 | 5,481 |
| 257205 | 아파트 2층.. 원래 벌레가 이렇게 많나요? 10 | 123 | 2013/05/30 | 5,126 |
| 257204 | 4살 6살 9살 남자 함께 즐길 놀이 있을까요? 3 | 엄머 | 2013/05/30 | 523 |
| 257203 | 대체 전교권 애들은 어떻게 공부하나요? 48 | 공부 | 2013/05/30 | 13,454 |
| 257202 | 왜 사람들은 은근슬쩍, 혹은 대놓고 자기 자랑을 할까요. 16 | 자랑 | 2013/05/30 | 6,980 |
| 257201 | 트리플래닛이란 게임 아세요? 1 | 게임추천 | 2013/05/30 | 393 |
| 257200 | 저 오늘 생전 처음 오이피클 담아볼껀데요 2 | dd | 2013/05/30 | 919 |
| 257199 | 요즘은 왜 명작소설을 만화로 안해줄까요? 7 | 음 | 2013/05/30 | 954 |
| 257198 | 유치원생과 단기 어학연수 조언부탁드립니다. 1 | 휴식 | 2013/05/30 | 1,016 |