그렇다고, 이번이 처음도 아닌데, (예전에는 제 공부나 일 때문에 외국에 살았었죠..)
큰 아이 학교에서 행사 있어서 다녀오는 날은,
언어도 그렇고... 제가 너무 위축되고... 아이한테 미안해집니다.
우선 아이 학교는 미국학교인데,
대부분이 미국에서 온 엄마들이고,
아니면, 한국계 미국엄마들이어도, 영어가 더 편한 엄마들...
저희 아이만, 아이 반에서는, Korean Korean이지요. (순 토종 한국 사람)
엄마들이 영어로 ^%$*&^(* 얘기하면 정말 못알아듣고...
그... 못 알아듣는 사람들의 애매모호한 표정을 지어야할 때가 많아요..
무표정도 아닌 것이, 살짝 미소를 지으면서...
아이한테, 영어로 잠깐 이야기 하다가,
한국말로 이야기 몇마디 했는데,,,
다른 엄마들과 어울리지 못하고, 아이 옆에서 있다가 나오면서,
아이에게 너무 미안하고...
엄마가 더 쾌활하고 활발하게 친구 엄마들과 어울리지 못하는 것이 너무 미안하더라구요.
더 많이 엄마가 아이의 기를 살려주지 못하는 것 같아서요.
엄마들끼리, playdate인지.. 여튼 만나는 날짜도 서로 이야기하는 것 같은데,
생뚱맞게 갑자기 물어서 끼어드는 것도 그렇고..
아이는 얼마전부터는 스카웃을 시켜달라는데,
스카웃을 하게되면, 엄마가 참여를 많이 해야하거든요.
제가 과연 잘 할 수 있을지 너무 걱정되구요.. 엄마의 능력이 모자라서, 아이를 안시켜주는 것은 아닌 것 같고..
해주자니... 제게 너무 스트레스이고...
나름 한국에서 공부잘한다는 소위 명문대 나왔는데도,
영어가 참 힘드네요..
어떻게 하면 영어를 잘 할 수 있을까 고민해야지.. 그리고 실천해야지.. 하면서도,,
제 자신이 너무 위축되고 왜소해지는 이 느낌. 너무 싫어요...
우울증 걸릴 것 같다는 생각을 합니다....-.-