독서량이 그닥 많지 않은 사람이라 (특히 고전문학쪽은....)
사놓고 책꽂이에 꽂아둘까봐 망설여지네여
정말 읽고 싶고.. 읽을 필요가 있어서 사야하는데
어느분 번역이 젤 좋은지 추천 좀 부탁드려요
파우스트 재밌게 읽으신 분들.. 계실까요? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파우스트를 읽고 싶은데...
읽으신분들 조회수 : 720
작성일 : 2013-04-29 18:21:23
IP : 121.139.xxx.25
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.4.29 7:24 PM (59.15.xxx.61)읽은지 오래 되었는데요.
그게 원래 희곡이잖아요.
그래서
파우스트:ㅇㅇㅇ.....
뫼피스트:xxx....
이렇게 대화체로 써있어요.
그런데 저는 그 당시에 그게 익숙치 않아서
정말 뭔 말인지...하다가
별 감동없이...몰입을 못한 채 책읽기가 끝난 기억이 있네요.2. 강추
'13.4.29 9:15 PM (112.214.xxx.98)어릴때 의무감으로 읽을때 정말 지겨웠는데..세상에나..마흔에 읽으니 책장넘어가는 게 아까울정도로 몰입해서 봤어요. 감동이 오더군요..고전은 인생에 대한 생각을 할 때 잘 읽히는 듯해요.
번역본은 비교 못하겠는데 전 민음사.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 247306 | 애 잡으면서 공부 시키는 엄마밑에서 자란애들 보면 39 | .... | 2013/04/30 | 12,118 |
| 247305 | 좋은 가계부 어플 있으면 추천해주세요~~ | ... | 2013/04/30 | 479 |
| 247304 | 나인 16회 예고 1 | 나인 | 2013/04/30 | 1,272 |
| 247303 | 운동을 6 | ㅇㄹㄴㅇㄹㄴ.. | 2013/04/30 | 1,116 |
| 247302 | 저왜이렇게 게을러졌을까요..ㅠㅠ 15 | 꼼짝싫어 | 2013/04/30 | 3,432 |
| 247301 | 통영 여행코스 좀 짜주세요 부탁해요 1 | 여행가요 | 2013/04/30 | 1,129 |
| 247300 | 이 정도 인테리어 하면 얼마나 들까요? 2 | 흐음 | 2013/04/30 | 1,233 |
| 247299 | 으헝헝.... 침대 매트리스가 딱딱해서 잠을 못자겠어요. 5 | 아기엄마 | 2013/04/30 | 1,735 |
| 247298 | 아이들 내복 벗기셨나요? 12 | 육아 | 2013/04/30 | 1,732 |
| 247297 | 지금 서울 날씨? 3 | 그린 티 | 2013/04/30 | 824 |
| 247296 | 또 ... | .> | 2013/04/30 | 355 |
| 247295 | 국정원 111콜센터로 댓글알바 고용 의혹 6 | .... | 2013/04/30 | 1,090 |
| 247294 | 게으름... 어떻게 고쳐야할지 3 | 창피 | 2013/04/30 | 1,106 |
| 247293 | 학생 책상의자 1 | 누누 | 2013/04/30 | 603 |
| 247292 | 황당했던 일.. 10 | 코스트코.... | 2013/04/30 | 1,849 |
| 247291 | 샤넬 CC크림 좋은가요 5 | 킹맘 | 2013/04/30 | 3,806 |
| 247290 | 장독에 된장넣으려는데 쿰쿰하고 썩은 냄새가납니다. 2 | 도움주세요 | 2013/04/30 | 4,817 |
| 247289 | 가슴위의 가슴뼈는 살찌면 가려질까요? 7 | ... | 2013/04/30 | 2,985 |
| 247288 | 프라임베이커리 회장이 호텔 종업원 뺨 때려 7 | 세우실 | 2013/04/30 | 1,709 |
| 247287 | 삐용이(고양이)의 낮잠. 8 | 삐용엄마 | 2013/04/30 | 986 |
| 247286 | 색소폰 부는 故노무현 전 대통령(미공개 사진) 3 | 호박덩쿨 | 2013/04/30 | 1,354 |
| 247285 | 아이언맨 3..앞시리즈 안봐도 볼수있나요?? 6 | ㅋ | 2013/04/30 | 938 |
| 247284 | 원할머니 보쌈 맛있나요? 18 | ... | 2013/04/30 | 3,378 |
| 247283 | 나인에서 향의 비밀 5 | ^^ | 2013/04/30 | 1,829 |
| 247282 | 우리농산물은 도대체 어디로? 1 | dd | 2013/04/30 | 626 |