독서량이 그닥 많지 않은 사람이라 (특히 고전문학쪽은....)
사놓고 책꽂이에 꽂아둘까봐 망설여지네여
정말 읽고 싶고.. 읽을 필요가 있어서 사야하는데
어느분 번역이 젤 좋은지 추천 좀 부탁드려요
파우스트 재밌게 읽으신 분들.. 계실까요? ^^
독서량이 그닥 많지 않은 사람이라 (특히 고전문학쪽은....)
사놓고 책꽂이에 꽂아둘까봐 망설여지네여
정말 읽고 싶고.. 읽을 필요가 있어서 사야하는데
어느분 번역이 젤 좋은지 추천 좀 부탁드려요
파우스트 재밌게 읽으신 분들.. 계실까요? ^^
읽은지 오래 되었는데요.
그게 원래 희곡이잖아요.
그래서
파우스트:ㅇㅇㅇ.....
뫼피스트:xxx....
이렇게 대화체로 써있어요.
그런데 저는 그 당시에 그게 익숙치 않아서
정말 뭔 말인지...하다가
별 감동없이...몰입을 못한 채 책읽기가 끝난 기억이 있네요.
어릴때 의무감으로 읽을때 정말 지겨웠는데..세상에나..마흔에 읽으니 책장넘어가는 게 아까울정도로 몰입해서 봤어요. 감동이 오더군요..고전은 인생에 대한 생각을 할 때 잘 읽히는 듯해요.
번역본은 비교 못하겠는데 전 민음사.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
267327 | 애한테 성질부리고, 제가 왜 이럴까요? 9 | 그깟 시험때.. | 2013/06/26 | 1,196 |
267326 | 미국 시민권자가 한국대학 진학하고 싶다면... 21 | 대학고민 | 2013/06/26 | 5,552 |
267325 | 경주 힐튼 vs 경주 현대 어디가 날까요? 1 | 여행고민 | 2013/06/26 | 2,196 |
267324 | 6/1 이문세콘서트 가신 분 계세요? 2 | 제니 | 2013/06/26 | 497 |
267323 | 중년에 안에서 풍기는 좋은 분위기 3 | 스피치 | 2013/06/26 | 2,789 |
267322 | 사십대이신분들 조언주세요ㅠ 2 | 그냥가지마시.. | 2013/06/26 | 1,331 |
267321 | 주식 요즘 어떠세요? 10 | 지금은 내수.. | 2013/06/26 | 2,327 |
267320 | 명탐정코난 - 신란커플 좋아하시는 분 안계세요..?? ㅋㅋ 12 | 수니 | 2013/06/26 | 2,607 |
267319 | 유럽 휴양지 추천 32 | 어디가지.... | 2013/06/26 | 4,666 |
267318 | 스페인에 사시는 분 계세요 | 스페인 | 2013/06/26 | 960 |
267317 | 염증 | 자궁 | 2013/06/26 | 452 |
267316 | 국내여행 패키지 소개해주세요 2 | 한국이좋아 | 2013/06/26 | 808 |
267315 | 밥물 하시는 분들 계셔요? 3 | floral.. | 2013/06/26 | 2,370 |
267314 | 2주가 지난 상추가 너무 싱싱해요 17 | 마트에서 산.. | 2013/06/26 | 2,466 |
267313 | 아이의 수학 수준이 궁금합니다 6 | 어떤지요 | 2013/06/26 | 1,056 |
267312 | 유럽 가셨던 분들께 질문 24 | ///// | 2013/06/26 | 3,033 |
267311 | 돈 씀씀이가 헤픈 남자 어떻게 생각하세요? 8 | ㅇㅇ | 2013/06/26 | 2,739 |
267310 | 영어문제해석좀해주세요ㅠ 5 | 힐링이필요해.. | 2013/06/26 | 515 |
267309 | 대선때 정치글 지겹다던 박그네 지지자들 14 | 박그네꺼져 | 2013/06/26 | 1,303 |
267308 | 이럴 때 어떻게 해야 될까요?(전세금 문제) 2 | 내집은언제 | 2013/06/26 | 551 |
267307 | 미국에서 반지의 의미 5 | 궁금이 | 2013/06/26 | 1,750 |
267306 | 5살 막내 어금니가 썩었어요~ 어떻해야 되나요?? 3 | 치아 | 2013/06/26 | 862 |
267305 | 페이스북 창업자와 그의 부인.. 7 | 때아닌촌티논.. | 2013/06/26 | 2,484 |
267304 | 기아자동차 레이 타시는 분들 꼭 봐주세요. 1 | 지나치지마시.. | 2013/06/26 | 1,127 |
267303 | 전국, 각계 시국선언, 고교생도 시국선언 참가 1 | 손전등 | 2013/06/26 | 593 |