독서량이 그닥 많지 않은 사람이라 (특히 고전문학쪽은....)
사놓고 책꽂이에 꽂아둘까봐 망설여지네여
정말 읽고 싶고.. 읽을 필요가 있어서 사야하는데
어느분 번역이 젤 좋은지 추천 좀 부탁드려요
파우스트 재밌게 읽으신 분들.. 계실까요? ^^
독서량이 그닥 많지 않은 사람이라 (특히 고전문학쪽은....)
사놓고 책꽂이에 꽂아둘까봐 망설여지네여
정말 읽고 싶고.. 읽을 필요가 있어서 사야하는데
어느분 번역이 젤 좋은지 추천 좀 부탁드려요
파우스트 재밌게 읽으신 분들.. 계실까요? ^^
읽은지 오래 되었는데요.
그게 원래 희곡이잖아요.
그래서
파우스트:ㅇㅇㅇ.....
뫼피스트:xxx....
이렇게 대화체로 써있어요.
그런데 저는 그 당시에 그게 익숙치 않아서
정말 뭔 말인지...하다가
별 감동없이...몰입을 못한 채 책읽기가 끝난 기억이 있네요.
어릴때 의무감으로 읽을때 정말 지겨웠는데..세상에나..마흔에 읽으니 책장넘어가는 게 아까울정도로 몰입해서 봤어요. 감동이 오더군요..고전은 인생에 대한 생각을 할 때 잘 읽히는 듯해요.
번역본은 비교 못하겠는데 전 민음사.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
246767 | 간추린 이명박 정부 부정부패일지, 뜨거운 화제 5 | 참맛 | 2013/05/01 | 795 |
246766 | 구가의 서 1 | 인터넷 | 2013/05/01 | 687 |
246765 | 태아 다큐 어디가면 볼수있나요 1 | ... | 2013/05/01 | 413 |
246764 | 금셋트 선물! 2 | 부비 | 2013/05/01 | 593 |
246763 | 오늘 춥지 않나요? 10 | 미쳐.. | 2013/05/01 | 2,094 |
246762 | 실리트에 고슬고슬한 밥 지으려면 어떻게 해야하나요.. 2 | 잔인한5월 | 2013/05/01 | 767 |
246761 | 고삼이엄마 8 | 2013/05/01 | 2,274 | |
246760 | 아래 축의금 5만원 내고 4명가는거... 35 | ..... | 2013/05/01 | 13,285 |
246759 | 주택 살아 보신 분들요.. 4 | 비오는 날의.. | 2013/05/01 | 1,377 |
246758 | 제목 바꿀게요(생리이야기) 8 | 제발 | 2013/05/01 | 1,508 |
246757 | 양도세 면제요.... 1 | 부동산 | 2013/05/01 | 649 |
246756 | 인생이..어릴때부터 순탄치가 않았던거 같아요 9 | .... | 2013/05/01 | 2,399 |
246755 | 나인 몇회까지하나요? 2 | 새벽 | 2013/05/01 | 1,026 |
246754 | 직장의신에서 미스김이요. 바지만 입는이유요. 7 | ㄷ | 2013/05/01 | 4,232 |
246753 | 울나라 역사상 가장 더웠다던 그때 뭐하고 계셨는지... 81 | .. | 2013/05/01 | 9,135 |
246752 | 부산에 사는 여자 1박 2일로 갈만한 여행지 어디일까요? 4 | 미혼처자 | 2013/05/01 | 865 |
246751 | 비행기 내부 도난사건시 질문요 2 | 해떴다 | 2013/05/01 | 1,412 |
246750 | 아기없는저에게 넷째낳은친구가산후조리를 부탁하더라구요 46 | .. | 2013/05/01 | 16,730 |
246749 | 자기 아들 숙제 해달라는 부탁 25 | .. | 2013/05/01 | 3,301 |
246748 | 혹시 대상포진일까요? 8 | ㅜㅜ | 2013/05/01 | 4,824 |
246747 | 근로자의 날 출근했어요 3 | 말리부 | 2013/05/01 | 688 |
246746 | 전복미역국 끓일때 내장은? 1 | loveah.. | 2013/05/01 | 2,015 |
246745 | 전세계약 처음인데요.. 4 | 어벙이 | 2013/05/01 | 739 |
246744 | 어제 kbs 다큐 공감 보신 분~ (김길수의 난 주인공분들) 4 | 여행 | 2013/05/01 | 5,367 |
246743 | 쑥개떡 쪄서 냉동실에 넣어야되죠? 7 | 뎁.. | 2013/05/01 | 942 |