Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 248896 | 아이문제로 심각한 고민입니다 22 | 내가 할꺼야.. | 2013/04/29 | 4,633 |
| 248895 | 나인 이진욱도 엑스파일이 있었군요 ㅎㅎㅎ 23 | 나인데이 | 2013/04/29 | 98,962 |
| 248894 | 이게 이혼사유가 될까요? 1 | 휴~ | 2013/04/29 | 1,846 |
| 248893 | 전세 세입자인데 아랫층에서 물샌다고해요. 8 | ..... | 2013/04/29 | 2,988 |
| 248892 | 물컵 비린내 없애는 방법 알려주세요 6 | ... | 2013/04/29 | 4,343 |
| 248891 | 내곡동 보금자리가 좋은게 주변이 친환경에다 2 | ... | 2013/04/29 | 2,909 |
| 248890 | 마그네슘 과다섭취 했을경우 어떻게 해야하나요?? 2 | .. | 2013/04/29 | 6,394 |
| 248889 | 제주도 검정 스타킹 신어도 안더워보일까요? (이번주말) 2 | 제주도 | 2013/04/29 | 1,422 |
| 248888 | 서리태로 어떤 음식을 해먹으면 맛있을까요? 5 | 콩콩이 | 2013/04/29 | 2,135 |
| 248887 | 사람을 보면 그 과거와 현재가 보인다는 분 5 | 궁금 | 2013/04/29 | 2,774 |
| 248886 | 친정부모님 용돈 얼마씩 드리나요? 17 | 잠시만요. | 2013/04/29 | 5,566 |
| 248885 | 도복이 너무 더러워요 1 | 도복빨기 | 2013/04/29 | 852 |
| 248884 | 목동 아이스링크 추운가요? 1 | 처음 | 2013/04/29 | 1,385 |
| 248883 | 야외갈때 도시락 메뉴 뭐가 좋을까요?(흔한김밥말고~) 2 | // | 2013/04/29 | 1,648 |
| 248882 | 오블리비언 vs 아이언맨3 어떤거 볼까요. 12 | 추천요망 | 2013/04/29 | 2,088 |
| 248881 | 풀무원 아임리얼딸기 몸에 좋을까요, 7 | ᆞᆞ | 2013/04/29 | 2,882 |
| 248880 | 안철수 재산때문에 상임위 배정도 못받고 있다는데 15 | .. | 2013/04/29 | 2,290 |
| 248879 | 묻지도 따지지도 말라는 소개팅 10 | 소개팅 | 2013/04/29 | 3,534 |
| 248878 | (후기)제주 맛집 & 빵집 212 | 제주 한달 | 2013/04/29 | 15,679 |
| 248877 | 전화 받기 싫은 사람이 전화 오는 것도 스트레스네요. 2 | 아... | 2013/04/29 | 1,717 |
| 248876 | 내곡동 보금자리 공고 났어요!!전용 85 34평이 9 | ... | 2013/04/29 | 4,857 |
| 248875 | 1일 택배 근로자도 쉬겠지요? 8 | ᆢ | 2013/04/29 | 1,724 |
| 248874 | 취나물....거품이... 2 | 원래 | 2013/04/29 | 1,961 |
| 248873 | 와이즈캠프나 아이스크림 홈런 하고 계신분들 7 | 효과있나요 | 2013/04/29 | 12,905 |
| 248872 | 고양이 원기회복 14 | 멍멍 | 2013/04/29 | 1,718 |