Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
260003 | 보육교사 정말 힘든직업인가요? 12 | 사과 | 2013/06/04 | 3,760 |
260002 | 블라인드 주인...이번엔 비데...ㅠㅠ 8 | 비데 | 2013/06/04 | 3,395 |
260001 | 남편이 왼쪽가슴쪽이 답답 5 | ... | 2013/06/04 | 2,706 |
260000 | 공터의 개들 (강아지들이 컸어요) 5 | 얼룩이 | 2013/06/04 | 860 |
259999 | 자동차 좀 아시는 분께 여쭤요.(기어관련) 9 | 기어2단 | 2013/06/04 | 984 |
259998 | 유한대학근처 잘 아시는분~~ 10 | 도움 청해요.. | 2013/06/04 | 733 |
259997 | 이보영 미스코리아 시절 사진有 17 | 카리아 | 2013/06/04 | 16,806 |
259996 | 초등수학을 포기하면 어떻게 되나요? 8 | 하 | 2013/06/04 | 2,060 |
259995 | 결혼할 인연이 없는 사람도 있는거 같아요 20 | .... | 2013/06/04 | 13,686 |
259994 | 안녕자두야 1편보신분 질문요..^^'; 11 | 자두야 | 2013/06/04 | 1,219 |
259993 | 울 강아지 지금 자는데 4 | 왜? | 2013/06/04 | 1,356 |
259992 | 보통 생리대 몇종류나 구비해두시나요? 16 | ... | 2013/06/04 | 2,591 |
259991 | 서울로 대학교간 자녀를 두신분들 매일 통화하시나요? 11 | 엄마마음 | 2013/06/04 | 2,414 |
259990 | 독신으로 살 생각이면 사망 보험금 필요없을 까요? 9 | 독신생각 | 2013/06/04 | 2,034 |
259989 | 오늘 스타트렉 보고 왔는데 온통 베네딕트 생각만 나요^^ 9 | 완전 멋잇음.. | 2013/06/04 | 2,053 |
259988 | 상어 1~3회 잘 못봤는데 대강의 줄거리좀 부탁해요 2 | ... | 2013/06/04 | 2,559 |
259987 | 허벅지에 화상을 입었는데요 2 | 허벅지 | 2013/06/04 | 716 |
259986 | 몇일전 헬스 1년에 건강한 떡대 됐다고 글올린 여자 - 전문가와.. 13 | 도와주세요 | 2013/06/04 | 4,977 |
259985 | 러버메이드 식기건조대 쓰시는 분~~ 2 | 타도에요 | 2013/06/04 | 2,030 |
259984 | 춘천 여행 5 | ?? | 2013/06/04 | 1,624 |
259983 | 남편때문에 빵터졌어요 10 | 유머 | 2013/06/04 | 3,544 |
259982 | 라식병원 4 | 천리안 | 2013/06/04 | 864 |
259981 | 경기 어렵다고 해도 잘사는 사람 많아요 6 | ... | 2013/06/04 | 2,115 |
259980 | 고현정 문제의 발언 영상(有) 124 | .. | 2013/06/04 | 20,143 |
259979 | 중고등학교는 엄마들이 봉사활동하는것 뭐뭐 있나요 2 | ........ | 2013/06/04 | 747 |