Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
292924 | 웃을때 입꼬리 올라가는게 불편하고 광대밑이 부자연스러운데요 | ㅇㅇ | 2013/08/29 | 2,472 |
292923 | 관람후기] 맷 데이먼,조디 포스터 주연 엘리시움 - 스포없음.. 4 | 별4개 | 2013/08/29 | 2,416 |
292922 | 즐겁게 사는 방법 하나씩 알려주고 가세요. 12 | .... | 2013/08/29 | 3,866 |
292921 | 최대규모, 천주교 수도자 시국선언 2 | 참맛 | 2013/08/29 | 1,485 |
292920 | 지옥같은 결혼서 탈출한 아내 결국 2 | 호박덩쿨 | 2013/08/29 | 3,262 |
292919 | 제 기구한 인생.. 들어주세요 37 | 외롭다 | 2013/08/29 | 16,659 |
292918 | 도쿄전력의 간부들은 지금 어디에 있을까? 5 | 퀴이즈~ | 2013/08/29 | 1,683 |
292917 | 빵 사오면, 요즘날씨 어디에 보관하시나요? 7 | 빵 | 2013/08/29 | 8,020 |
292916 | 카페 개업 선물로 뭐가 좋을까요? | 고민 | 2013/08/29 | 2,253 |
292915 | 김치를 하고 싶은데 자꾸 피클이되요 2 | 요리요리 | 2013/08/29 | 1,250 |
292914 | 투윅스 맨앞 놓쳤어요. 3 | 투윅스 | 2013/08/29 | 1,707 |
292913 | 베가레이서 하이마트에서 구입. 5 | 스마트폰 | 2013/08/29 | 1,536 |
292912 | 이준기씨요 8 | 헐 | 2013/08/29 | 2,840 |
292911 | 오래된 거... | 갱스브르 | 2013/08/29 | 1,227 |
292910 | 청주교구시국선언미사다녀왔습니다 10 | 청주교구 | 2013/08/29 | 1,935 |
292909 | 이시간에 벨울려도 현관문 열어주면 안되죠? 3 | 혼자사는여자.. | 2013/08/29 | 2,316 |
292908 | 소셜에서 뭐 산단말이 뭐에요 2 | 컴맹 | 2013/08/29 | 1,619 |
292907 | 최강창민 실물 보신분 계세요..?? 9 | 빵먹고 | 2013/08/29 | 4,352 |
292906 | 67년생-74년생까지 10 | 베이비붐 | 2013/08/29 | 4,692 |
292905 | 바다모기에 물렸는 데.. 진짜 너무 힘드네요 12 | 바다모기 | 2013/08/29 | 5,386 |
292904 | 스마트폰 하이마트에서 사면 별정통신인가용? 1 | 양파깍이 | 2013/08/29 | 1,966 |
292903 | 60대 부모님 생신선물 추천해주세요. 2 | 맘 | 2013/08/29 | 6,031 |
292902 | 똥누리당 강재섭..김일성 좌우명 ‘이민위천’ 발견 4 | ㅋㅋ | 2013/08/29 | 1,608 |
292901 | 메뉴 딱 하나 싸가야되는데요, 닭강정 좋으신가요? 1 | 여러분 | 2013/08/29 | 1,629 |
292900 | 불자님들! 영가등은 초파일에만 달수있나요? 2 | ... | 2013/08/29 | 2,346 |