Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
247833 | 해외 작가 책 추천 좀 부탁드릴게요. 45 | 애벌레 | 2013/05/01 | 2,959 |
247832 | 봄인데 심란합니다. 2 | ........ | 2013/05/01 | 1,060 |
247831 | 밥솥 시장 1인자 쿠크전자, 에프터서비스 맡겼더니 헌제품교환 | 집배원 | 2013/05/01 | 2,287 |
247830 | 발톱무좀 14 | 지저분 | 2013/05/01 | 5,438 |
247829 | 아이 안가진다는 베스트글보고,,,아이가 몇명이면 적당하다고 생각.. 35 | .. | 2013/05/01 | 3,918 |
247828 | 돼지고기 등심이 많아요.. 6 | 초보 | 2013/05/01 | 948 |
247827 | 트위스트 런 운동기구 사용해 보신분께 여쭤요~ 10 | .... | 2013/05/01 | 5,639 |
247826 | 네이버 블로그 하시는분 오늘까지 마일리지 적립받아 배경음악 살수.. 8 | 네이버 | 2013/05/01 | 1,171 |
247825 | 뽐뿌 용어 아시는분 도움주세요!! 18 | ... | 2013/05/01 | 1,655 |
247824 | 간추린 이명박 정부 부정부패일지, 뜨거운 화제 5 | 참맛 | 2013/05/01 | 832 |
247823 | 구가의 서 1 | 인터넷 | 2013/05/01 | 719 |
247822 | 태아 다큐 어디가면 볼수있나요 1 | ... | 2013/05/01 | 448 |
247821 | 금셋트 선물! 2 | 부비 | 2013/05/01 | 623 |
247820 | 오늘 춥지 않나요? 10 | 미쳐.. | 2013/05/01 | 2,123 |
247819 | 실리트에 고슬고슬한 밥 지으려면 어떻게 해야하나요.. 2 | 잔인한5월 | 2013/05/01 | 805 |
247818 | 고삼이엄마 8 | 2013/05/01 | 2,306 | |
247817 | 아래 축의금 5만원 내고 4명가는거... 35 | ..... | 2013/05/01 | 13,322 |
247816 | 주택 살아 보신 분들요.. 4 | 비오는 날의.. | 2013/05/01 | 1,414 |
247815 | 제목 바꿀게요(생리이야기) 8 | 제발 | 2013/05/01 | 1,551 |
247814 | 양도세 면제요.... 1 | 부동산 | 2013/05/01 | 685 |
247813 | 인생이..어릴때부터 순탄치가 않았던거 같아요 9 | .... | 2013/05/01 | 2,437 |
247812 | 나인 몇회까지하나요? 2 | 새벽 | 2013/05/01 | 1,063 |
247811 | 직장의신에서 미스김이요. 바지만 입는이유요. 7 | ㄷ | 2013/05/01 | 4,273 |
247810 | 울나라 역사상 가장 더웠다던 그때 뭐하고 계셨는지... 81 | .. | 2013/05/01 | 9,171 |
247809 | 부산에 사는 여자 1박 2일로 갈만한 여행지 어디일까요? 4 | 미혼처자 | 2013/05/01 | 901 |