Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
246599 | 10살 여자아이에게 조숙하다고 하는건 어떤 심리인가요? 3 | 성공 | 2013/05/01 | 1,049 |
246598 | 급질.오늘 근로자의 날 대부분 휴무인가요? 관공서제외.. 6 | // | 2013/05/01 | 1,430 |
246597 | 박시후와 변호인 등 5명 ‘성폭력특례법 위반’ 혐의 고발 2 | 변호인고발 | 2013/05/01 | 1,763 |
246596 | 비염수술 전문병원 4 | 라떼 | 2013/05/01 | 1,857 |
246595 | 자카트 커튼 물새탁 가능 한가요? | 커튼 | 2013/05/01 | 436 |
246594 | 사랑했나봐? ㅎㄷㄷ 6 | 드라마 | 2013/05/01 | 2,321 |
246593 | calphalon?후라이팬 쓰시는 분 계신가요? 2 | 후라이팬 | 2013/05/01 | 978 |
246592 | 1년 전 생산된 썬크림 써도 되나요? 3 | 뽀나쓰 | 2013/05/01 | 1,326 |
246591 | 5살아이 자전거 1 | Drim | 2013/05/01 | 901 |
246590 | 반포역에서 고속터미널지하상가 연결되있나요? 2 | 음 | 2013/05/01 | 1,146 |
246589 | 나인 예고편 분석 (허접) 4 | ... | 2013/05/01 | 1,469 |
246588 | 친구 부모님댁에 하룻밤 묵게 될 경우 어떤 선물을? 3 | 알려주세요... | 2013/05/01 | 834 |
246587 | 킥보드 어디 제품이 좋은가요? | 킥보드 | 2013/05/01 | 680 |
246586 | 직장의 신 고과장 - 어제 직장신 보신분만. 25 | 이으 | 2013/05/01 | 8,592 |
246585 | 하다하다 별 진짜 이런 쓰레기들이... 10 | .. | 2013/05/01 | 3,203 |
246584 | 나인...이진욱...놀이터 키쓰씬 움짤~! 6 | 이진욱 | 2013/05/01 | 3,481 |
246583 | 성난 네티즌'-회장이 도어맨 폭행한 프라임 베이커리 불매운동 1 | 집배원 | 2013/05/01 | 1,799 |
246582 | 잠이 안와서 꼼수 듣고 있어요 7 | ㅇㅇ | 2013/05/01 | 1,321 |
246581 | 돈 잘 버는 사람들은 얼마나 좋을까 7 | -_- | 2013/05/01 | 4,069 |
246580 | 색소폰 불고 곶감 먹고 - 미공개 노통사진 6 | 우리는 | 2013/05/01 | 1,398 |
246579 | 친정인데 집에 가기 싫어요 2 | .... | 2013/05/01 | 1,403 |
246578 | 7층여고생 8 | 9층아줌마 | 2013/05/01 | 2,593 |
246577 | 수학 2 | 중3 | 2013/05/01 | 804 |
246576 | 나인 정동환(최진철) 13 | 어쩌라고75.. | 2013/05/01 | 3,573 |
246575 | 눈물이 멈추질않네요 7 | 슬퍼요 | 2013/05/01 | 2,092 |