Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
254057 | 집주인이 100만원 달랍니다.. 34 | 전세설움 | 2013/05/22 | 16,334 |
254056 | 초3 내일 현장학습 가는데요.. 2 | .. | 2013/05/22 | 638 |
254055 | 삼생이에서 순옥이? 갸는 불운을 몰고오는 캐릭터군요 2 | 드라마보고 | 2013/05/22 | 1,654 |
254054 | '5·16정신' 기리는 야쿠르트, 드실 겁니까 12 | 샬랄라 | 2013/05/22 | 1,135 |
254053 | 혼자 생일선물 장만하기.. 2 | 생일이라 | 2013/05/22 | 524 |
254052 | 모발굵어지는법을 아는것이 탈모예방의 첫걸음 4 | 알럽쮸 | 2013/05/22 | 5,138 |
254051 | 여중생 가벼운 선물 4 | 뭐가 좋을까.. | 2013/05/22 | 583 |
254050 | 리쌍문제의 요지는 이거에요.. 132 | 쉽게설명 | 2013/05/22 | 11,451 |
254049 | 쪽지보내기 1 | 정보 | 2013/05/22 | 419 |
254048 | 인도나 네필 남자랑 결혼한다면.. 9 | .... | 2013/05/22 | 4,976 |
254047 | 서울지하철,버스에서 노트북으로 인터넷하려면 2 | 인터넷접속 | 2013/05/22 | 670 |
254046 | 요즘 날씨가...정말 가늠하기 힘드네요. 5 | 날씨가..... | 2013/05/22 | 1,036 |
254045 | 아이가 루브르박물관 가는게 소원이라는데요... 16 | 엄마 | 2013/05/22 | 2,038 |
254044 | 페이스북 하면 뭐가 좋은가요? 3 | 컴맹 | 2013/05/22 | 974 |
254043 | 우쿨렐레 어디서 사시나요? 14 | 악기.. | 2013/05/22 | 1,854 |
254042 | 덴비홈쇼핑... 3 | 킹맘 | 2013/05/22 | 2,175 |
254041 | ”유엔, 일본에 '군위안부=매춘부' 모욕 시정 요구” 3 | 세우실 | 2013/05/22 | 839 |
254040 | 여대생 하씨 사건 전 회장부인 재수감 6 | .. | 2013/05/22 | 2,235 |
254039 | 영어 듣기 능력자분들께 질문좀 드려요~ 7 | --- | 2013/05/22 | 866 |
254038 | 배드민턴 연습방법 좀 알려주세요 1 | 음 | 2013/05/22 | 887 |
254037 | 고 1딸의 소원 1 | .. | 2013/05/22 | 905 |
254036 | "사도세자가 꿈꾼 나라" 라는 책 5 | 혀니 | 2013/05/22 | 837 |
254035 | 어린이치과에서는 충치라고 하고 어른치과에서는 실란트만 하면 된다.. 7 | 치과 | 2013/05/22 | 3,628 |
254034 | "버진아일랜드 한국인 명단, 오후에 공개" 18 | 샬랄라 | 2013/05/22 | 2,249 |
254033 | 장희빈 이야기 나와서 말인데 숙빈 최씨 9 | 음 | 2013/05/22 | 3,404 |