Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
255540 | 신현준씨가 배우로써, 인간으로써 부디 행복하시길 빕니다. 14 | beatwa.. | 2013/05/26 | 9,994 |
255539 | 초4아이 제가 포기하는게 맞겠죠? 15 | 절망 | 2013/05/26 | 4,848 |
255538 | 간장게장 만들려고하는데 게처리와 간장은 뭘로? 1 | 게맛 | 2013/05/26 | 772 |
255537 | 여고생이 콘택츠렌즈사달라는데 3 | 렌즈 | 2013/05/26 | 969 |
255536 | 에어컨 옥션에서 사도되나요? 5 | 초록나무 | 2013/05/26 | 1,488 |
255535 | 제 정신이 이상한거 맞지요? 4 | 한마리새 | 2013/05/26 | 1,334 |
255534 | 데이트 할때 어떤가요? 2 | 샬를루 | 2013/05/26 | 997 |
255533 | 크로즈 페밀리 진짜 잼있어요 2 | 대박 | 2013/05/26 | 1,071 |
255532 | 아이피 구글링으로 주소찾는법 아시는부~ㄴ 2 | 민트 | 2013/05/26 | 1,790 |
255531 | 해몽해 주세요.꼭 부탁드려요. 2 | 자연과함께 | 2013/05/26 | 663 |
255530 | 흑. . 음식물쓰레기 차에 태우고 미용실왔어요.ㅜㅜ 3 | 더운거야 | 2013/05/26 | 1,835 |
255529 | 전라도 광주 천원 식당 이야기 8 | 감동 | 2013/05/26 | 2,915 |
255528 | 급해요! 화상물집이 터졌어요 너무 아파요, 어쩌지요? 2 | ///// | 2013/05/26 | 2,935 |
255527 | 쌍빠 라인업크림 좋은가요? 4 | 피부 | 2013/05/26 | 3,858 |
255526 | 울집에 놀러오는 아들 친구들......... 2 | 날씨 좋다... | 2013/05/26 | 2,031 |
255525 | 집에 있던 팔찌와 목걸이 찾느라 하루가 다가네요ㅜㅜ 1 | 팔찌 | 2013/05/26 | 1,000 |
255524 | 왜 여자한테만 걸x라고 하는지... 26 | 보아 | 2013/05/26 | 6,695 |
255523 | 80년대 컴퓨터 공학과 2 | ... | 2013/05/26 | 1,364 |
255522 | 국물없이 식사 못하시는분 계세요? 13 | 여름 | 2013/05/26 | 2,365 |
255521 | 방금 본 대잠금 | 샬랄라 | 2013/05/26 | 583 |
255520 | 후궁견환전에서 가장 무섭고 독한애가,, 7 | 코코넛향기 | 2013/05/26 | 3,450 |
255519 | 이름이 없는 나라 2 | ㅇㅇ | 2013/05/26 | 698 |
255518 | 책 추천 '빚지기 전에 알았더라면 좋았을 것들' 2 | .. | 2013/05/26 | 1,541 |
255517 | 허리를 다쳤어요.. 1 | 허리 | 2013/05/26 | 621 |
255516 | 오이지 담으셨어요? 3 | ,, | 2013/05/26 | 1,375 |