Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
250225 | 전남담양여행 떡갈비맛집 좀알려주세요 9 | 노을이 | 2013/05/11 | 1,771 |
250224 | 그럼 왜 야반도주 하셨나요? | ㅇㅇ | 2013/05/11 | 856 |
250223 | 개소리하네... 2 | 허허허.. | 2013/05/11 | 916 |
250222 | 구잘구질 찬중이 | 분당 아줌마.. | 2013/05/11 | 567 |
250221 | 남의 집에서 자고 오는거 허락하세요? 17 | 답답하다 | 2013/05/11 | 3,963 |
250220 | 헐..가이드가 무능해서 방맹이로 혼냈다? 4 | .. | 2013/05/11 | 1,662 |
250219 | 폰 북마크가 갑자기 다 사라져요ㅠ | ᆢ | 2013/05/11 | 459 |
250218 | 시조카 아이돌잔치. 9 | 얼마하면 되.. | 2013/05/11 | 1,145 |
250217 | 초등딸 제모 해줘야 될까요? 5 | 초등딸 | 2013/05/11 | 3,185 |
250216 | 원래 유치원은 소풍비없는거죠? 4 | kkkk | 2013/05/11 | 678 |
250215 | 전업되니 서럽네요.. 4 | ... | 2013/05/11 | 2,276 |
250214 | 좌파종북성향사이트들은 윤창중건으로 완전 잔치가 열렸네요. 29 | 잔칫날 | 2013/05/11 | 2,185 |
250213 | 아이랑63빌딩 1 | 맘맘 | 2013/05/11 | 431 |
250212 | [조선] [윤창중 파문] 靑, 尹 조기귀국 종용한 듯 8 | 세우실 | 2013/05/11 | 1,562 |
250211 | 말린 다음에 씻는게 낫겠죠? 8 | 표고버섯 | 2013/05/11 | 1,017 |
250210 | 사탕이나 젤리 자가 제조? 1 | ... | 2013/05/11 | 491 |
250209 | 서른 후반 순금팔찌 어떤가요?? 2 | ... | 2013/05/11 | 2,470 |
250208 | 찹쌀가루가 많은데요 3 | 이사떡 | 2013/05/11 | 680 |
250207 | 현직아빠가 써보는 결혼식 포스 2 | 퍼온글 | 2013/05/11 | 1,736 |
250206 | 제주 s중앙병원에서 주상절리대 8 | ㅠㅠ | 2013/05/11 | 1,001 |
250205 | 청소 동기부여 프로그램 추천해주세요. 4 | 동기부여 | 2013/05/11 | 876 |
250204 | 윤그랩땜에 새누리당에 대한 재미교포의 반감이 더 심해지겠어요. .. 3 | 대단한 | 2013/05/11 | 996 |
250203 | 박근혜 性와대 지킬려고, 무고한 교포여대생을 꽃뱀으로 몰아? 4 | 참맛 | 2013/05/11 | 1,563 |
250202 | 잠적한 윤창중, 언론사에 ”기사 내려라” 6 | 세우실 | 2013/05/11 | 1,669 |
250201 | 요즘 뭘 입어야할지... 볼만한 패션 블로그? 있나요? | 또랑또랑 | 2013/05/11 | 649 |