Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
272732 | 순천 여수 여행기 7 | 여행 | 2013/07/10 | 3,746 |
272731 | 수학의 정석 무료 인강 1 | 수학 | 2013/07/10 | 6,472 |
272730 | 요즘 TV 광고들 좀 이상하지 않나요? 6 | 내가늙었나 | 2013/07/10 | 1,742 |
272729 | 더울때 머리를 단발로 자르면 더 더울까요? 2 | ... | 2013/07/10 | 2,412 |
272728 | 한국 치안이 세계적으로 좋은 편인가요? 16 | 궁금 | 2013/07/10 | 5,712 |
272727 | 전남 도청 근처에 장볼 곳 알려주세요~ 2 | 급해요. | 2013/07/10 | 958 |
272726 | 지름신 타미힐피거 티셔츠 사면 오래입을까요? 6 | ᆞᆞ | 2013/07/10 | 2,028 |
272725 | 고 2모의토익 750이면 어느 수준인가요? 7 | 율리 | 2013/07/10 | 2,740 |
272724 | 그것이 알고싶다...제습기 2 | 사용자 | 2013/07/10 | 3,522 |
272723 | kimchi vs chobob 프로그램 삭제가 안되는데.. | 궁금 | 2013/07/10 | 611 |
272722 | 되돌려받는 거 1 | 고통 준 만.. | 2013/07/10 | 832 |
272721 | 서울대 인문고전 50 2 | 고전 | 2013/07/10 | 1,665 |
272720 | 야하게생긴것과 미인의차이 12 | ㄹ | 2013/07/10 | 20,425 |
272719 | 대구 대형마트나 백화점 가면 | 기생충결정체.. | 2013/07/10 | 1,005 |
272718 | 기프트콘 추천해주세요 1 | 선물 | 2013/07/10 | 985 |
272717 | 초 4학년 수학 문제집 종류좀~~^^! 2 | 수학공부 | 2013/07/10 | 2,049 |
272716 | 초등학생 옷은 백화점에서 어느브랜드가 괜찮은가요? 3 | ,, | 2013/07/10 | 5,277 |
272715 | 연하 남자 만나시는분들 ..호칭을 어떻게 하세요? 1 | ... | 2013/07/10 | 2,235 |
272714 | 해금이나 가야금 연주 음반 추천해주세요. 9 | 뒷북 | 2013/07/10 | 1,347 |
272713 | 눈이...이유없이 자주 병이 나네요~ 4 | 비그쳤네 야.. | 2013/07/10 | 1,236 |
272712 | 마린 티셔츠 사주고 싶어요. 1 | 모르겠다 | 2013/07/10 | 747 |
272711 | 여수 디오션 리조트 가보신분 계세요? 4 | 리조트 | 2013/07/10 | 3,113 |
272710 | 반포근처 음식점 추천해주세요 부탁드려요 8 | 포비 | 2013/07/10 | 3,433 |
272709 | 제주도 3박4일 여행계획중인데요..비용이 어느정도 들까요? 9 | 비용이 문제.. | 2013/07/10 | 5,963 |
272708 | 애니팡 즐기는데요 5 | 용서 | 2013/07/10 | 879 |