Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
272844 | 올라오는 글에 달리는 악성 첫댓글 나름분석 24 | analys.. | 2013/07/11 | 1,763 |
272843 | 티아라 '아름'이도 탈퇴 한다네요.. 제 2의 화영인가. | 티화 | 2013/07/11 | 1,668 |
272842 | 아이허브 타인카드로 결제 불가한가요? 2 | 해피여우 | 2013/07/11 | 2,461 |
272841 | 오랜만에 소개팅이 들어왔는데 누나가 넷인분이래요 ㅠㅠ 41 | ㅠㅠ | 2013/07/11 | 6,885 |
272840 | 팔자주름 필러 맞고 시간지나면 피부가 더 쳐지지 않나요? 6 | 돌출입 | 2013/07/11 | 19,527 |
272839 | 화나서 자고 있는 신랑 차버렸어요 2 | 앵그리 | 2013/07/11 | 1,221 |
272838 | 비타민씨가 생리통에 효과있는걸까요? 1 | . . . | 2013/07/11 | 2,338 |
272837 | 관리비 부과에 궁금한점 올려요 | 아파트 | 2013/07/11 | 541 |
272836 | 서울에서 꽃꽂이 재료 어디서 사세요? 6 | 그린앤화이트.. | 2013/07/11 | 2,442 |
272835 | 왜 시부모/처부모와 같이 사는게 싫은가? 9 | 슬프게도 | 2013/07/11 | 3,134 |
272834 | 성공한 쿠데타와 성공한 선거공작 4 | 샬랄라 | 2013/07/11 | 792 |
272833 | 너의목소리가들려 시청률이 20%가 넘었다네요ㅋㅋ 8 | STARSS.. | 2013/07/11 | 2,111 |
272832 | 기말 맞는 정답을 인정하지 않으시는 쌤. 5 | 고등 맘 | 2013/07/11 | 1,369 |
272831 | 떡볶이 먹으려고. | 시장떡볶이... | 2013/07/11 | 674 |
272830 | 지금 황매실 구할수 있나요? 3 | 매실병 깨뜨.. | 2013/07/11 | 1,173 |
272829 | 가구 도움 절실 절실요 | 사노라면 | 2013/07/11 | 850 |
272828 | 정말 믿을만한 봉사단체(NGO) 없나요? 3 | opus | 2013/07/11 | 1,862 |
272827 | 포스용지 (롤) 모에 쓸까요? 1 | pos종이 | 2013/07/11 | 599 |
272826 | 용종제거 하고 나면 힘드나요.. 3 | 혹시 | 2013/07/11 | 2,051 |
272825 | 청소년상담이 필요해요 3 | 학부모 | 2013/07/11 | 972 |
272824 | 7월 11일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/07/11 | 678 |
272823 | 제수 부침개,냉장보관 괜찮나요? 3 | 몰라서 | 2013/07/11 | 1,210 |
272822 | 결혼하신 분들께 여쭤봅니다(수정) 29 | 후루룩 | 2013/07/11 | 3,570 |
272821 | 고속버스터미널상가 몇시에 문 열까요? 6 | .. | 2013/07/11 | 1,230 |
272820 | 시애틀 2 | Sleepl.. | 2013/07/11 | 1,510 |