Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
247887 | 내일 어린이날 뭐하세요? | 음 | 2013/05/04 | 399 |
247886 | 집에 냄비가 너무 많아서 정리가 힘들어요 9 | 마쿠 | 2013/05/04 | 3,376 |
247885 | 피자스쿨.. 가격대비 맛이 좋네요.. 16 | 피자 | 2013/05/04 | 4,465 |
247884 | 세종시 조치원읍에 스타벅스 있나요? 5 | ㅇㅇ | 2013/05/04 | 5,998 |
247883 | 말랑말랑 떡볶이떡 비법좀 알려주세요 7 | 미미 | 2013/05/04 | 11,622 |
247882 | 현미식초 vs 사과식초 | f | 2013/05/04 | 858 |
247881 | 나인에서 조윤희 머리 하고 싶은데.. 6 | .. | 2013/05/04 | 1,903 |
247880 | 거칠은 4살 동네 남자아이 6 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/05/04 | 1,149 |
247879 | 전국 노래자랑.보신 분~ 2 | 영화 | 2013/05/04 | 2,396 |
247878 | 진짜 진짜 건성피부에 좋은 화장품 좀 추천해주세요~플리즈! 16 | ^^ | 2013/05/04 | 9,235 |
247877 | 미국 고등학교는 방학이 언제인가요? 8 | ... | 2013/05/04 | 1,807 |
247876 | 박대통령 회춘했네요.. 67 | 오늘연설 | 2013/05/04 | 10,935 |
247875 | 서울에서 육전 맛있게 먹을수 있는곳 추천드려요. 2 | 이지은 | 2013/05/04 | 2,540 |
247874 | 4살 아이 영어 노출 어떻게 해줘야할까요? 1 | 엄맘마 | 2013/05/04 | 933 |
247873 | 저기 가인이요..주현미 닮지 않았나요? 14 | 볼때마다 | 2013/05/04 | 2,721 |
247872 | 로버트 드니로의 미션.. 재미있나요?? 오늘밤 ebs 13 | .. | 2013/05/04 | 1,670 |
247871 | 6월에 코타 키나발루가요 1 | 알려주세요 | 2013/05/04 | 858 |
247870 | 자전거 잘 아시는 분들 조언 좀 부탁드려요. 4 | 도와주세요 | 2013/05/04 | 769 |
247869 | 장혁 닮은 문명진 4 | 불후의명곡 | 2013/05/04 | 2,135 |
247868 | 국제회의 통역사쯤되면 전문직이라고 해도되나요? 27 | 음 | 2013/05/04 | 8,378 |
247867 | 지방분해주사와 카복시? 맞을까봐요 15 | 지방분해주사.. | 2013/05/04 | 5,218 |
247866 | 나이 먹으니 뱃살이 참 많이 나오네요 4 | ... | 2013/05/04 | 3,241 |
247865 | 아~ 문명진 3 | ... | 2013/05/04 | 1,954 |
247864 | 류머티스인지 관절염인지... 5 | 까꿍맘 | 2013/05/04 | 1,532 |
247863 | 예전에 이곳에서 보았던 명언..좀 찾아주세요~ 4 | 인생무상 | 2013/05/04 | 1,222 |