많이 아시는분들이 계실거 같아서 , 저도 올려보네요.
사전에도 마땅히 안나와있고, 문맥상은 무서워서 "엄마 옷을 잡고 품속으로 파고든다" 이렇게 영작하려고 합니다.
아시는분 리플 꼭 좀 부탁드릴게요
또, 음탕한 암캐야.. 라는 표현. 악랄한 나찌장군이 유대인 아녀자를 모욕줄때 쓰는 표현.. 물론 시나리오상이요..
둘다 아시는 분 계실까요?
많이 아시는분들이 계실거 같아서 , 저도 올려보네요.
사전에도 마땅히 안나와있고, 문맥상은 무서워서 "엄마 옷을 잡고 품속으로 파고든다" 이렇게 영작하려고 합니다.
아시는분 리플 꼭 좀 부탁드릴게요
또, 음탕한 암캐야.. 라는 표현. 악랄한 나찌장군이 유대인 아녀자를 모욕줄때 쓰는 표현.. 물론 시나리오상이요..
둘다 아시는 분 계실까요?
In fear, the son(daughter) snuggled up to mom's bosom hanging on to her clothes.
정확하지는 않은데..
cuddle to 자동사로서 바짝달라붙다 라는 뜨이있어요.cuddle to one's mom
감사합니다ㅠ.ㅠ
아시는분도.. 염치없지만 리플좀 달아주시면 감사해요.
This dirty bitch 하면 되겠네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
254053 | 혼자 생일선물 장만하기.. 2 | 생일이라 | 2013/05/22 | 524 |
254052 | 모발굵어지는법을 아는것이 탈모예방의 첫걸음 4 | 알럽쮸 | 2013/05/22 | 5,138 |
254051 | 여중생 가벼운 선물 4 | 뭐가 좋을까.. | 2013/05/22 | 583 |
254050 | 리쌍문제의 요지는 이거에요.. 132 | 쉽게설명 | 2013/05/22 | 11,451 |
254049 | 쪽지보내기 1 | 정보 | 2013/05/22 | 419 |
254048 | 인도나 네필 남자랑 결혼한다면.. 9 | .... | 2013/05/22 | 4,976 |
254047 | 서울지하철,버스에서 노트북으로 인터넷하려면 2 | 인터넷접속 | 2013/05/22 | 670 |
254046 | 요즘 날씨가...정말 가늠하기 힘드네요. 5 | 날씨가..... | 2013/05/22 | 1,036 |
254045 | 아이가 루브르박물관 가는게 소원이라는데요... 16 | 엄마 | 2013/05/22 | 2,038 |
254044 | 페이스북 하면 뭐가 좋은가요? 3 | 컴맹 | 2013/05/22 | 974 |
254043 | 우쿨렐레 어디서 사시나요? 14 | 악기.. | 2013/05/22 | 1,854 |
254042 | 덴비홈쇼핑... 3 | 킹맘 | 2013/05/22 | 2,175 |
254041 | ”유엔, 일본에 '군위안부=매춘부' 모욕 시정 요구” 3 | 세우실 | 2013/05/22 | 839 |
254040 | 여대생 하씨 사건 전 회장부인 재수감 6 | .. | 2013/05/22 | 2,235 |
254039 | 영어 듣기 능력자분들께 질문좀 드려요~ 7 | --- | 2013/05/22 | 866 |
254038 | 배드민턴 연습방법 좀 알려주세요 1 | 음 | 2013/05/22 | 887 |
254037 | 고 1딸의 소원 1 | .. | 2013/05/22 | 905 |
254036 | "사도세자가 꿈꾼 나라" 라는 책 5 | 혀니 | 2013/05/22 | 837 |
254035 | 어린이치과에서는 충치라고 하고 어른치과에서는 실란트만 하면 된다.. 7 | 치과 | 2013/05/22 | 3,628 |
254034 | "버진아일랜드 한국인 명단, 오후에 공개" 18 | 샬랄라 | 2013/05/22 | 2,249 |
254033 | 장희빈 이야기 나와서 말인데 숙빈 최씨 9 | 음 | 2013/05/22 | 3,404 |
254032 | 박근혜의 윤창중 방지대책 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 18 | 무명씨 | 2013/05/22 | 2,892 |
254031 | 제주도숙박..급하게 추천 바래요... 6 | 윤주 | 2013/05/22 | 1,553 |
254030 | 내용 펑해요 21 | ㅜㅜ | 2013/05/22 | 2,550 |
254029 | 편두통은 정말 못고치나요? 27 | ... | 2013/05/22 | 3,288 |