82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,270
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247212 급질) 임신여부확인좀 ㅠㅠ 산부인과쌤 봐주셈 7 임신 2013/04/24 1,416
247211 재보선 개표방송 같은건 안하나요? 노원병 갤럽.sbs출구조사.... 2 ,,, 2013/04/24 729
247210 "구가의 서" 에 나오는 이승기는 이누야사? 8 반인반수 2013/04/24 2,420
247209 6살딸아이 가족그림에 5 궁금 2013/04/24 1,137
247208 맹장염수술후 3 동생 2013/04/24 1,491
247207 세상살기 참 힘들어요....... 9 m 2013/04/24 2,932
247206 걷고싶다.. 완전 감동 6 조용필..... 2013/04/24 2,610
247205 월드 스케이팅 경기가 마치고 .. ** 2013/04/24 764
247204 인터넷 소리가 안나와요 2 부탁해요 2013/04/24 926
247203 초등학교 운동회 엄마없이 가도 상관없을까요? 12 운동회 2013/04/24 2,673
247202 갑자기 어제부터 소변볼때 아파요.. 12 아픔 2013/04/24 2,505
247201 공동구매하는 옹기 어떤가요? 11 지금 2013/04/24 1,806
247200 좋은 가훈있으면 소개부탁드려요. 4 부푼희망 2013/04/24 1,477
247199 초등 저학년 시험 채점 짝궁이랑 바꿔서 하는거 어떻게 생각하세요.. 11 초딩맘 2013/04/24 1,649
247198 종이재질의 쥬스팩은 재활용할때 어디?-무플좌절 3 알랑가몰라 2013/04/24 728
247197 2002년 2월생 남자아이인데요 키가 작아요 2 2013/04/24 1,339
247196 다이어트 도와주는 유용한 앱 추천해주세요 2 미즈박 2013/04/24 871
247195 지금 군포시 사시는 분들 밤하늘에 2 .. 2013/04/24 1,251
247194 새누리 ”朴대통령, 국정원 대선개입 옹호한 적 없어” 5 세우실 2013/04/24 900
247193 성유리하고 이진은 어떤 시술?을 받는 걸까요 10 ... 2013/04/24 9,193
247192 경험하신 돈의 정의 하나 2013/04/24 591
247191 몇일전 가출한 남편글쓴사람입니다 4 Dkdjks.. 2013/04/24 3,630
247190 방짜 유기 사용해 보신 분들.. 조언 부탁드려요 20 혀늬 2013/04/24 16,638
247189 82할때 공감하시나요? ㅎ 9 반지 2013/04/24 1,295
247188 재혼.. 10살차이.. 8 궁금 2013/04/24 4,196