82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,269
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247128 미디어협동조합 국민 TV 출자금 내보신 분 질문요~ 3 ... 2013/04/24 1,200
247127 아이들 작아진옷들이나 신발 버리시나요? 5 작아진옷들 2013/04/24 1,762
247126 나인... 6 나인 2013/04/24 1,407
247125 오자룡은 4 다즐링 2013/04/24 2,372
247124 저 원피스 사려고 하는데 이 옷 좀 봐주세요. 19 직장맘 2013/04/24 3,595
247123 국민연금, '창조경제' 벤처에 2000억 쏜다 3 세우실 2013/04/24 1,017
247122 집주인이 갑자기 3일간 저희집 화장실 수도공사를 한데요.. 19 어쩌죠.. 2013/04/24 6,901
247121 아까 조언구한다고 글 썼던 사람입니다. 17 ... 2013/04/24 3,323
247120 대학병원에 오래 입원해 있고 싶으면, 8 점넷 2013/04/24 2,866
247119 DKNY 싱글 노처자들 컴온 18 싱글이 2013/04/24 1,789
247118 공개 됩니다.`조세피난처` 버진아일랜드, 한국인 비밀장부 열리나.. 우리나라가 .. 2013/04/24 1,199
247117 베란다에서 쌈채소,토마토,허브 키우려고 해요. 11 초보 2013/04/24 2,382
247116 호텔스파갈때 비키니 입나요 원피스형 입나요? 7 초보질문 2013/04/24 3,546
247115 비자금 모으는 노하우 좀.. 2 지금은개털 2013/04/24 1,949
247114 초등 4학년 학습지 문의 꼭 부탁 합니다 5 욕심쟁이 2013/04/24 1,661
247113 요즘 사과 맛 있나요? 7 미쓰김언니 2013/04/24 1,577
247112 명동유니클로 사람 투신했다는데요 12 2013/04/24 19,007
247111 브라운핸드블렌더 쵸퍼에 물오징어 작게 잘릴까요? 3 2013/04/24 1,314
247110 프로폴리스 여드름 2013/04/24 594
247109 케냐AA보다 맛난 원두 뭐가 있나요? 10 드립커피 2013/04/24 2,853
247108 폴로 보이 사이즈요 6 급질 2013/04/24 1,448
247107 엄마랑 같이 살다가 결혼하면서 엄마 나가라하면 10 이기적 2013/04/24 3,958
247106 [원전]방사능에 노출된 꽃 "끔찍하다!".jp.. 참맛 2013/04/24 1,594
247105 요새 노량진 등에서 오징어 한짝 시세...? 1 주부 2013/04/24 990
247104 국민행복기금 낼 접수하러 갈라구요. 1 찰밥 2013/04/24 1,256