82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,160
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258639 우근민 지사 4 3 폭도 발언 파문 7 세우실 2013/05/31 1,187
258638 현석마미 장아찌레시피 찾아주세요 5 초보 2013/05/31 1,444
258637 제가수입쪽에서일해봤는데 댓글이기가막히네요 8 ㄷㄷㄷ 2013/05/31 2,709
258636 집 팔 때 모든 하자를 다 얘기할까요? 2 깍두기 2013/05/31 3,705
258635 신기한 의자체험하고왔네요 허밍이 2013/05/31 864
258634 사우나에서 먹는 맥주맛.죽이네요. 6 고맙습니다... 2013/05/31 1,263
258633 양배추물~~굳~ 15 . 2013/05/31 4,079
258632 시츄등의 반점은 변하나요? 4 시츄 2013/05/31 1,442
258631 제 남친 무슨 생각일까요... 4 8! 2013/05/31 1,742
258630 매실 사서 과육은 장아찌하고, 과즙은 매실청으로 써도 되나요? 6 진주귀고리 2013/05/31 1,401
258629 유치원에서 다쳐오면 그때마다 전화하시나요? 1 이마 2013/05/31 864
258628 목구멍이매마른듯한느낌..혹시아시는분 7 바람 2013/05/31 8,191
258627 어딜가나 왕따? 12 성인왕따 2013/05/31 3,545
258626 거울속 내모습은 그런대로 볼만한데, 사진찍으면 영.. 25 123 2013/05/31 9,008
258625 우유를 먹으면 배가 아픈데요 6 과민장녀 2013/05/31 760
258624 워킹홀리데이 5 ..... 2013/05/31 1,375
258623 영어 공부해보려는데, '해리가 샐리를 만났을 때' 영어대본 구할.. 6 가채맘 2013/05/31 1,135
258622 항공권 예약 질문이요.ㅠㅠ 1 질문 2013/05/31 812
258621 살면서 이런일을 자주 겪는다면 저도 문제가 있는거죠? 3 순수 2013/05/31 1,208
258620 어디다 말할곳이 없어서... 61 에휴... 2013/05/31 19,587
258619 여성가족부 답변: 대사관 성추문 조사란 말 사용 안 해 notsci.. 2013/05/31 1,135
258618 컴퓨터(인터넷 관련) 질문드릴게요~ (자바관련???) 2 --- 2013/05/31 618
258617 유용한 어플들 모음 "2013판" 30 어플 2013/05/31 4,448
258616 늦게 백분토론 봤어요. 결론은 실망, 실망,,, 그리고 눈뮬까지.. 5 유채꽃 2013/05/31 1,559
258615 엄마는 자장면을 싫어하셨어~ 3 ...// 2013/05/31 1,006