82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,163
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259122 부산 호텔 추천이요.. 2 부산 2013/06/02 904
259121 이제 연예인이름 내세운제품 못사겠네요 5 루비 2013/06/02 2,027
259120 나이 먹으니 친구관계가 정리가 되는거 같아요 8 ,,, 2013/06/02 6,487
259119 첫 대구여행입니다. 4 이쁜갱 2013/06/02 1,283
259118 자자~일요일 오후에 라면을 끓입시다~! 11 라면대기중 2013/06/02 2,451
259117 공부중독인 듯한 남편 미치겠어요 15 .... 2013/06/02 7,118
259116 500원 받고 떡볶이 소스 듬뿍 좀 주면 좋겠어요. 10 ........ 2013/06/02 2,520
259115 파주 타운하우스 추천좀 해주세요~ 2 .. 2013/06/02 3,029
259114 결혼할 때 사돈간의 재산차가 난다면 별로에요? 5 앤쿠킹 2013/06/02 2,043
259113 배추막김치 담그는 중인데요(컴앞대기) 8 급한걸 2013/06/02 1,160
259112 민소매는 몇살까지 이쁠까요? 13 2013/06/02 3,478
259111 학교에 건의하려는데 오바일까요?? 4 학교문제 2013/06/02 1,484
259110 해외여행 취소 위약금 2 여행취소 2013/06/02 6,680
259109 급>>외국 손님 모시고 갈 소고기집 추천좀.. 6 명동 근처 2013/06/02 798
259108 초등학교 여교사가 음주 운전 걸리자 팬티 벗어 던지며 난동 16 샬랄라 2013/06/02 11,674
259107 시댁 동서들과 주기적(?)으로 안부 연락 하고 지내시나요? 15 형님 2013/06/02 4,680
259106 전세를 주려고 하는데 전세대출을 받으시겠다는데... 7 러브화니 2013/06/02 2,020
259105 그러고 보니 임성한 작품은 출연해도 배우에게 플러스는 그다지 없.. 6 ... 2013/06/02 2,306
259104 박사가 효과본 돈 안드는 건강법 25 고정관념 탈.. 2013/06/02 12,384
259103 한국 마사회 회장 연봉 3 2013/06/02 2,700
259102 만취운전 사망사고 낸 치과의사 집행유예 13 샬랄라 2013/06/02 2,228
259101 야상 조끼 좀 봐주세요~^^ 5 40대초 2013/06/02 1,326
259100 제자에게 유사성행위 시킨 변태 교사 구속기소 3 샬랄라 2013/06/02 2,742
259099 임성한 드라마의 특징 11 패랭이꽃 2013/06/02 5,983
259098 혹시 유보라팰리스 사시는분 계신가요? 3 Naples.. 2013/06/02 1,081