82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,173
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265456 국악중고등학교 보내신 분 안 계세요? 9 누구 안계심.. 2013/06/19 4,206
265455 청계사가는길 1 둘레길 2013/06/19 1,024
265454 책 만권 읽었습니다. 질문받아요..... 라고 올려보고 싶네요 .. 9 ddd 2013/06/19 2,003
265453 백만년만에 백화점가서 구경했는데.. 6 아아아 2013/06/19 1,653
265452 난 46살 아줌마입니다 질문 받아요 ㅋㅋㅋ 6 46살 2013/06/19 2,395
265451 올레tv 보시는분 vod 유효기간 질문이요. 2 tv 2013/06/19 1,553
265450 홈피 관리자님께 질문하려면?? 1 질문 2013/06/19 306
265449 초2 여름박학 특강 수영 한달 남짓 28만원 5 수영강습 문.. 2013/06/19 1,018
265448 이사가면 세자녀 전기요금 다시 신청하나요?? 4 전기요금 2013/06/19 1,187
265447 시어머니가 주신 것 중에 최강은 뭐에요? 78 시집은 다 .. 2013/06/19 14,624
265446 세무사이신분 혹은 세무적지식많으신분 알려주세요 5 ,,,, 2013/06/19 891
265445 전세계약 문의드립니다. 2 재산세압류 2013/06/19 452
265444 여러분들의 생각은 어떠신가요? 소피아 2013/06/19 363
265443 남편 식탐때문에 맘 상해요 23 식탐 에구... 2013/06/19 6,210
265442 아들녀석이 첼로전공입니다. 물어보시면 답드려요. 17 국제백수 2013/06/19 3,195
265441 안방 벽지 블루로 합니다 괜찮겠죠? 9 ... 2013/06/19 2,277
265440 포토샵 이미지크기관련 1 스노피 2013/06/19 377
265439 화장실 건식으로 사용하시는 분들.... 9 ... 2013/06/19 2,355
265438 표창원님 새누리당에 청원서 전달 생방송 주소입니다 9 오후3시부터.. 2013/06/19 712
265437 방송 공정성 특위, 어떻게 될까요? 도리돌돌 2013/06/19 316
265436 에어콘 가스에 대해 아시분 (a/s기사님~)답변좀 해주세요. 보날 2013/06/19 963
265435 병원을 옮기려면 어찌 해야 하나요? 좀 알려주세요.! 6 샤인 2013/06/19 1,260
265434 실업급여에 대해서 좀 문의드립니다. 6 실업급여 2013/06/19 1,129
265433 이와중에 화순 금호리조트 문의해요 9 울적해 2013/06/19 1,379
265432 질문 받아요. 전업주부로 있다 늦은 나이에 대학원 가서 박사 학.. 36 동참 2013/06/19 6,500