82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,195
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
292524 물에 밥말아 먹으면 몸에 안 좋을까요? 10 여름은간다 2013/08/28 10,005
292523 저 오늘 한살림 가입하려고 하는데요. 4 2013/08/28 2,118
292522 표만 있다면 시간변경 가능하겠죠? 2 비행기표 2013/08/28 1,389
292521 요도에서 피나고 혈뇨볼때 5 질문 2013/08/28 2,463
292520 내란음모죄....ㅠ_ㅠ 18 흐엉 2013/08/28 3,460
292519 김정은, 얼굴 또 바뀐거 같아요... 34 아이쿠야 2013/08/28 18,112
292518 드라이해도 얼룩이 안지워지는게 흔한가요? 4 드라이 2013/08/28 1,907
292517 이번건, 국정원 직무유기 또는 기사회생꼼수 5 손전등 2013/08/28 1,507
292516 스탠드 램프 깨져서 마트 갔는데 넘 비싸서 인터넷으로 봤더니 램프가격 2013/08/28 1,657
292515 맘속에서 자꾸 분노가 치밀어 올라요... 11 분노 2013/08/28 4,325
292514 낼 아들 캠프가는데 도시락 귀찮아요... 4 귀찮... 2013/08/28 2,151
292513 초간단 감자사라다 24 ㅡㅡㅡ 2013/08/28 5,890
292512 병원선택도와주세요.. 갑상선암 2013/08/28 1,717
292511 82쿡 모바일 홈피 1 2013/08/28 1,321
292510 전세 집 이사 날짜 어떻게 정하나요? ... 2013/08/28 1,743
292509 스마트폰 단말기 출고가 그대로 내고 쓰시는분 계세요? 6 호갱이 2013/08/28 1,786
292508 중1 영어 1 꺼실이 2013/08/28 1,478
292507 만기전 복비 제가 부담하고 이사나가려고 했는데 집이 안나가 만기.. 4 ... 2013/08/28 2,614
292506 <로이터> 보도, ‘朴 하야’ 등 ‘국정원 촛불’ 주.. 5 샬랄라 2013/08/28 1,721
292505 런닝 머신 타는거..정말 이웃한테 민폐인거 같아요 3 ... 2013/08/28 2,265
292504 보통 부모님 형제자매는 모르는건가요? 12 곰곰 2013/08/28 2,800
292503 송중기 입대 전에 봉사활동 했다는거 알고 계세요? dear04.. 2013/08/28 2,477
292502 뚝배기 대용 원적외선냄비 추천부탁드려요 푸른밤 2013/08/28 1,415
292501 왜 먹는묘사가 그리 좋을까요? 2 태백산맥 2013/08/28 1,234
292500 중3 2학기 반장 엄마가 할일은 무엇일까요? 5 ... 2013/08/28 2,707