82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,195
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
293860 설악산 10월 중 아이들과 당일코스로 대청봉 3 단풍구경 2013/09/01 1,713
293859 마포 공덕동 살기 어떤가요? 10 이사걱정 2013/09/01 6,570
293858 바다 방사능 걱정되는 사람인데요. 서핑을 계속 배워야 하나 말아.. 3 서핑 2013/09/01 1,617
293857 도움을 주소서~ ㅇㅇ 2013/09/01 1,196
293856 워터프루프 썬블록은 1 .. 2013/09/01 1,311
293855 액젖은 어떤게 좋은가요? 요리 김치 두루두루 8 저기 2013/09/01 2,719
293854 음력날짜좀 알려주세요..ㅠ 4 헷갈려 2013/09/01 1,055
293853 여자들은 맘에 들어도 먼저 연락 안하나유?? 24 ㅜ.ㅜ 2013/09/01 4,441
293852 이런 저축도 있네요...ㅎ 6 가을하늘 2013/09/01 3,739
293851 엄마가 돈 좀 빌려달라고 하시는데.. 25 고민.. 2013/09/01 9,333
293850 82에서 자기 예쁘다는 글에 날선 반응이 나오는 이유.. 19 아마도 2013/09/01 2,905
293849 해외 나갔다가 들어올때 면세금액 초과액에 대해 세관 신고하면.... 3 라디킴 2013/09/01 2,461
293848 감정이 무딘 사람같아 보여서.. ... 2013/09/01 1,294
293847 입덧중인데 시판동치미 추천해주세요 폭풍입덧 2013/09/01 1,346
293846 유시민 “국정원-이석기, 둘 다 제정신 아냐” 16 호박덩쿨 2013/09/01 3,837
293845 이혼은 했는데 마음이 잡아지질 않고 힘드네요.. 15 ㅜㅜ 2013/09/01 7,572
293844 히트레시피성공사례 공유해보아요~~~~ 8 히트레시피 2013/09/01 2,563
293843 미국 무비자입국 신청서 낼 때 미국주소 꼭 적어야하나요? 2 제이 2013/09/01 1,749
293842 CJ 통합 상품권 살수 있는곳이요~~~ 2 궁금 2013/09/01 1,139
293841 프레스센타웨딩홀 ... 2013/09/01 1,340
293840 휴직하는3개월동안 무얼하고 보내면 좋을까요~ 5 횽그르 2013/09/01 2,118
293839 쓰레빠끌고 동네 돌아다니는건 걷기운동아닌가요? 9 ^^* 2013/09/01 2,840
293838 <컴앞대기> 으어엉..포도잼이 걸쭉해지지 않아요 8 포도잼 2013/09/01 1,743
293837 강아지집 종류가많던데 어떤게 좋은가요 3 궁금 2013/09/01 1,945
293836 스팀 다리미 보관법과 내부에 있는 물 버리는 방법 알려 주세요 다림질하는 .. 2013/09/01 2,472