82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,195
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296201 교학사, 안중근을 색인에서 빼고 민비제거할 수 밖에 없었다는 살.. 21 친일교학사 2013/09/07 3,062
296200 사람 나이라는게 보는사람들마다 이렇게 다를수도 있나요? 6 딸기체리망고.. 2013/09/07 2,058
296199 갤그랜드어드밴스화면이동시음성안내 갤그랜드어드.. 2013/09/07 1,647
296198 양배추. 물 팔팔 끓을 때 몇 분을 쪄야 가장 맛있나요? 8 연가 2013/09/07 3,919
296197 양배추는 어떻게 씻나요? 18 궁금 2013/09/07 7,436
296196 카드 현금서비스 받을려고 하는데요 3 남편명의 2013/09/07 2,050
296195 아..슈스케 6 2013/09/07 2,752
296194 대용량믹서기 추천좀.. 김치하고픈 .. 2013/09/07 1,680
296193 아 열두시가 넘었는데 너무 배고파요 ㅠㅠ 5 식탐의노예 2013/09/07 1,438
296192 소지섭 눈 15 아줌마 입장.. 2013/09/07 7,079
296191 제사를 두번 지내는 격이 되는 것 같은데.. 6 카톨릭.. 2013/09/07 2,488
296190 지금 디스커버리채널에서 김연아특집하네요. 외국에서 제작한.. 2 ,. 2013/09/06 2,866
296189 목수정씨에 대해 아시는분들 느낌좀 적어주세요 12 . 2013/09/06 4,764
296188 금요일은 예능 박터지는 날이네요.. 5 오우 2013/09/06 4,110
296187 좁은 방에 장롱 사이즈 문제때문에 결정을 못하겠어요ㅠㅠ 4 나바보 2013/09/06 2,724
296186 '천안함 프로젝트' 메가박스서 상영 중단돼 12 샬랄라 2013/09/06 2,949
296185 폴로 직구 배송 문의 1 궁금 2013/09/06 1,977
296184 코스트코에 모피와 털잠바들 한번씩 2 코스코 2013/09/06 2,935
296183 추석 보너스 없나요 7 ? 2013/09/06 2,788
296182 아이를 남편이 데리고 시댁으로 갔어요...안보여 줄려고 하는데... 3 이혼준비중 2013/09/06 3,721
296181 친구와 급약속이 생겼을 때 1 골골송 2013/09/06 1,126
296180 치맛바람으로 선생님 교체되는 일 2 엄마 2013/09/06 2,192
296179 휜 코 수술이나 교정해보신분 계신가요? 1 휜코 2013/09/06 1,320
296178 다세대 원룸인데 다른집 주방 환풍기 냄새가 저희 화장실로 고스란.. 1 soss 2013/09/06 3,596
296177 피부과 여드름관리 및 프락셀 비용 문의요. 4 ㅇㅇ 2013/09/06 3,557