82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,195
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296735 송이버섯 1 여쭤봅니다 2013/09/08 1,618
296734 한자와 나오키 자막은 언제 나오나요 1 ;;;;;;.. 2013/09/08 1,776
296733 영국 사시는 분들도 해산물 안드세요? 6 궁금 2013/09/08 3,034
296732 쥬서기, 원액기, 녹즙기, 믹서기,,,, 차이는 뭔가요? 2 알쏭달쏭 2013/09/08 10,219
296731 1인실 입원했을때 환자 혼자 잘 경우 19 종합병원 2013/09/08 6,397
296730 명승권 박사님도 멋있으시네요 티비에 2013/09/08 3,135
296729 모자라는 머리로 촛불 흔들어보려는 동아!! 손전등 2013/09/08 1,207
296728 네이버,다음이 안열려요.. 4 컴맹 2013/09/08 16,078
296727 조선족을 친구로 사귀어도 괜찮을지.... 53 .... 2013/09/08 16,267
296726 법륜스님이 이런 말씀을 하셨네요 2 ㅡㅡㅡ 2013/09/08 3,530
296725 보이스 피싱의 재구성 3 우꼬살자 2013/09/08 1,538
296724 나이를 먹으니까? 2 바다의여신 2013/09/08 1,443
296723 m사의 스낵랩 4 아. 맛있다.. 2013/09/08 1,569
296722 결혼 직전 돈때문에 맘상해요ㅜㅜ 124 어휴돈이뭐길.. 2013/09/08 23,357
296721 은행싸이트 파밍캅으로 치료 후 (질문입니다) 3 백합 2013/09/08 2,226
296720 난생 처음 팬미팅이란 곳을 다녀왔네요ㅎㅎ 11 황홀경 2013/09/08 3,435
296719 이 시간에 치킨 3 양념 2013/09/08 1,177
296718 해운대 파라다이스 호텔 부페 가보신 분 계세요? 8 보라빛향기 2013/09/08 4,313
296717 삼성카드 연회비없는 카드있을까요? 코스트코땜에 만들려는데.. 4 송송 2013/09/08 3,015
296716 1억2000으로 집사기 12 매수 2013/09/08 8,958
296715 제가만난 부자(?)블로거 후기 17 각양각색 2013/09/08 39,529
296714 이 옷 어떤지 봐주세용~ 2 ... 2013/09/08 1,719
296713 스텐볼을 오븐에 넣으면 큰일날까요? 2 스텐 2013/09/08 10,125
296712 댓글 다는 직원들은 스파이 란 영화가 참 불편할 것 같습니다. 8 샬랄라 2013/09/08 1,565
296711 월세집을 보는데 뭐가 뭔지 모르겠어요 6 did 2013/09/08 2,893