82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,123
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250766 아..시어머니.... 8 .... 2013/05/10 2,154
250765 정운현 타임라인....잼나여 해문스님 나오셔서 4 국민티비라디.. 2013/05/10 909
250764 홍콩 호텔 추천부탁드려요. 8 홍콩 호텔 2013/05/10 2,121
250763 ‘윤창중 성범죄’ 피해여성 “허락 없이 엉덩이 만져” 59 ... 2013/05/10 13,091
250762 짧고 가느다란 마늘쫑 배달 12 마늘쫑 2013/05/10 1,638
250761 세수방법 혹 피부를 망치고 있나해서요? 2 2013/05/10 1,511
250760 5월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/05/10 648
250759 윤창중이 지금 제일 가고 싶을곳 1 나돌아갈래 .. 2013/05/10 1,328
250758 윤창중 사건 해외기사 나오기 시작하나봐요. 3 ... 2013/05/10 2,661
250757 추레하고 옷 입고 백화점 가니..무시 당한 걸까요 6 ........ 2013/05/10 4,285
250756 임신 테스트기가 틀릴 수도 있나요? 5 ..... 2013/05/10 3,968
250755 레슨 선생님의 성실성?? 3 입장곤란~ 2013/05/10 957
250754 말다툼하다 수치심느꼈다하면 성추행. 35 여자마음 2013/05/10 3,673
250753 20대 여자들 ..많이 이쁘다고 생각했는데 꼭 그것만은 아닌듯 4 ... 2013/05/10 2,535
250752 윤씨가 그날 벌인 행적이래요. 15 ... 2013/05/10 19,479
250751 새벽 비 6 별이별이 2013/05/10 1,120
250750 (펌) 이시각 실업자 윤창중 氏 집앞.jpg 16 뚜루 2013/05/10 11,883
250749 런던 파리 가족 여행 민박 추천 부탁드립니다. 10 포카 2013/05/10 3,581
250748 윤씨가 경찰 피해서 호텔에 짐 놔둔채 도망쳤다네요. 10 ... 2013/05/10 4,500
250747 남편하고 싸웠습니다. 16 이밤.. 2013/05/10 4,192
250746 mbc 파업한 사람들만 병신됬네.. 4 에라이 2013/05/10 2,547
250745 아들의 실연 4 안녕 2013/05/10 1,468
250744 제가 대학생인데요 이 여자 심리좀 알려주세요 10 벚동 2013/05/10 1,105
250743 ㅇㅊㅈ 최초로 미시유에스에이 사이트에 올라왔던 글 2 우리는 2013/05/10 4,364
250742 ㅇㅊㅈ 경질 5 rene 2013/05/10 902