82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,117
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253085 냉장고 털어먹기 몇일까지 해보셨어요? 2 남편기다리며.. 2013/05/15 1,249
253084 이마트..캐셔 정직원인가요? 1 질문 2013/05/15 8,533
253083 동네..채소 가게 1 파란하늘보기.. 2013/05/15 783
253082 짝보세요? 남자들의 이상형 20 미미 2013/05/15 10,246
253081 자존감이 너무 낮은거 같아 고민..남 눈치를 너무 보고 살아여 11 . 2013/05/15 4,252
253080 남자가 33살까지 모태솔로인건 왜 그런건가요? 10 .... 2013/05/15 8,768
253079 잘나가던 과거가 그리워요ㅠ 5 질투비교금지.. 2013/05/15 2,503
253078 자궁용종일는데요 4 방실이 2013/05/15 1,945
253077 남자가 첫경험 늦으면.. 어떨까요? 48 @.@ 2013/05/15 86,764
253076 진중권 일베가 변희재.fund를 만들어야 ㅋㅋㅋㅋ 참맛 2013/05/15 1,188
253075 선자리에 맘에 안드는 상대가 나오면 얼마 있다 나오시나요? 5 폭탄 2013/05/15 2,085
253074 33개월 딸아이 코피가 났어요.. 1 음.. 2013/05/15 809
253073 저와 20~30살 차이나는 5,60대 여사님들 호칭은 뭘로 하나.. 14 켈리 2013/05/15 2,675
253072 오자룡 보다가 샤워늦어서 1 자야하는데 2013/05/15 1,009
253071 나인에서 선우는 왜 시계를 샀을까요... 9 좀 알려주세.. 2013/05/15 3,191
253070 유시민의 [어떻게 살 것인가] 정말 재미있네요 14 // 2013/05/15 2,224
253069 박원순 문건, 원세훈이 국익전략실장에 지시" 1 저녁숲 2013/05/15 519
253068 미래가 두렵다면... 3 0327 2013/05/15 1,099
253067 급질)열무김치 담고있어요ㅠㅠ 11 용기를내어 2013/05/15 2,123
253066 나인...! 2 .... 2013/05/15 948
253065 회원이 올린 컨텐츠를 사이트 주인이 자기 책에 표절했다면? 4 어쩌시겠어요.. 2013/05/15 885
253064 첫사랑 헤어진지 10년만에 우연히 봤어요............... 20 wlfafj.. 2013/05/15 20,592
253063 2011년 개인연금 해지하신분 종합소득신고 하세요 ㅇㅇ 2013/05/15 1,919
253062 요가복은 칠부가 좋나요? 4 dyrk 2013/05/15 2,448
253061 원룸이 공동주택 카테고리에 안들어가나요? 1 ㅁㅁ 2013/05/15 3,647