82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,083
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245989 결혼이 어려운 이유는 18 결혼 2013/04/29 4,019
245988 안마의자 써보신분 어떠신가요? 1 의자 2013/04/29 725
245987 노후준비 안된 부모님들 용돈 얼마나 드리나요? 20 . . . .. 2013/04/29 10,523
245986 국정원 직원의 일베인증 5 .... 2013/04/29 1,038
245985 미국여행시 여행자 수표 사용 5 미국 2013/04/29 1,276
245984 점심먹고 나면 너무 졸려요 5 동나 2013/04/29 1,461
245983 권태기인지 남편이 늘어놓는 신문지 요즘 부쩍 꼴도 보기 싫은데요.. 2 결혼 생활 .. 2013/04/29 1,111
245982 십정단 일베충 원 글엔 무대응하는 82님들 멋져요 무시최고 2013/04/29 372
245981 라면을 삼킨 우리 강아지 4 그래도 예쁘.. 2013/04/29 1,748
245980 딸낳고 싶은데 아들인것같아요~ 20 예비맘 2013/04/29 2,638
245979 (급질) 서울 대치동 근처 고딩 교과서 파는곳 6 교과서 2013/04/29 819
245978 이진욱 너무 좋아요~~~우어어엉ㅜㅜ 15 꿈꾸는고양이.. 2013/04/29 2,169
245977 이승윤의 식스팩케어 싯업벤치 라는거 써보신분 있나요? 뱃살아웃! 2013/04/29 801
245976 췌장초음파결과 ... 2013/04/29 2,644
245975 칼 저렴이 괜찮은거 알려주세요. 6 질문 2013/04/29 711
245974 친한친구가 미국에 가는데 선물로 해줄게 있을까요... 4 궁금 2013/04/29 744
245973 빠른 시일내 팔뚝살 빼는 방법 없나요?ㅠ 10 팔뚝만 2013/04/29 3,104
245972 중 1 첫시험이,, 정말 중등 성정 멀리 고등 성적까지 쭈욱 이.. 22 @@;; 2013/04/29 3,752
245971 필립* 토스트기 괜찮아요? 2 쿡이좋아 2013/04/29 1,112
245970 세탁기 청소하는 세제가 있나요?? 1 코코넛향기 2013/04/29 719
245969 방통위 " 일베 유해매체물 지정 어렵다" 6 헤르릉 2013/04/29 1,182
245968 시대가 왜 이렇게 변했을까요 6 놀라워 2013/04/29 1,389
245967 초3아들 글쓰기를 넘 못해요. 1 마리 2013/04/29 987
245966 초등5 학교에서 도둑들, 연가시 상영... 3 우울맘 2013/04/29 943
245965 (펌) 김연아 세계 선수권 우승 상금 전액 유니세프에 기부 20 걍 눈물이... 2013/04/29 3,262