82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,102
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
260902 이보영, 눈이 달라졌어요. 9 예쁜 눈 2013/06/10 13,091
260901 넬.. 음원 각종 1위 4 Nell 2013/06/10 921
260900 샘표 피클용식초 드셔보신 분? 3 ㅇㅇ 2013/06/10 1,372
260899 이명박과 4대강에 동조한 자들은 몽땅 녹조물만 멕여야! 5 손전등 2013/06/10 506
260898 인천 신포시장 상권 완전 죽었나요? 2 텔리 2013/06/10 1,475
260897 신세를 지면 배보다 배꼽이 더 크다. 2 ... 2013/06/10 716
260896 홈스테이 보내신분들?? 질문 2013/06/10 350
260895 혹시 이물건 이름 아시는분 계실가요? 6 ㅁㄴㅇㄹ 2013/06/10 1,163
260894 인간관계로 인한 피로 5 ㅎㅎ 2013/06/10 1,869
260893 아이스커피믹스 뭐드세요? 1 올리브 2013/06/10 972
260892 6월 제주도 여행기^^ 4 아침햇살 2013/06/10 1,995
260891 아기에게 반찬으로 두부 매일 먹여도 될까요? 4 반찬 2013/06/10 3,495
260890 마늘 냄새가 별로 안나면 중국산일까요? 마늘 2013/06/10 294
260889 오늘 크림을 세통이나 샀는데 잘 산건지 모르겠어요 .. 2013/06/10 611
260888 몸이 무기력한데 어찌해야 할까요? 무기력증 2013/06/10 668
260887 어린이용 롯데월드 연간회원권을 얼마에 구입하셨나요..? 1 롯데월드 연.. 2013/06/10 506
260886 기도 좀 해주세요 30 부탁 2013/06/10 2,289
260885 6세여아 의료실손보험 들려구요..... 2 보험 2013/06/10 413
260884 콩국물 질문입니다 3 ㅁㅇㅇ 2013/06/10 957
260883 테팔 후라이팬 처음 샀는데 설거지해서 바로 쓰나요? 3 ... 2013/06/10 1,822
260882 급) 미국교과서랑 스콜라스틱 영영사전 어디서 구해요? 6 영어어려워 2013/06/10 1,225
260881 연락끊겼던 언니와 오랫만에 만나게 되었어요 3 만남 2013/06/10 1,386
260880 손연재는 왜 그렇게 띄우는거죠? 51 ㄴㄴ 2013/06/10 3,961
260879 마마님 생신에 장미꽃 한다발. 마마님의 집.. 2013/06/10 533
260878 생오디 씻어서 갈아야 하나요? 3 오디질문요 2013/06/10 947