82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,083
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250729 살다살다 이렇게 추잡한 뉴스도 없을듯 11 막장정권 2013/05/13 2,604
250728 안양 범계 산본쪽 경락 원글 2013/05/13 939
250727 무언가족3 ==== 2013/05/13 913
250726 이정렬 부장판사 “박근혜 대통령님 ‘통상임금’ 위험한 말씀” 14 방미성과 2013/05/13 2,751
250725 제주 신라 조식 문의드려요 4 ... 2013/05/13 2,096
250724 전지현 쿠팡 씨에프 찍은 거 보셨어요? 와.. 10 뾰리 2013/05/13 5,166
250723 항상 대형 사고는 미국과 연관해서 터지네요 6 잔인한 5월.. 2013/05/13 990
250722 학교 기물을 파손했데요.샘들 도와주세요.ㅠ 32 중2맘 2013/05/13 8,361
250721 sk2 4 ... 2013/05/13 1,116
250720 보험 설계사 변경해보신분 계신가요 3 궁금 2013/05/13 925
250719 출산 후 생리주기에 변화가 생기나요? 엄청 빨라졌어요 1 에베레스트 2013/05/13 1,284
250718 임산부입니다... 8 qwert 2013/05/13 1,536
250717 윤창중거짓말 기자회견, 들통날거 알면서 거짓말한 이유는 뭘까요?.. 13 ㄹㄹㄹ 2013/05/13 3,470
250716 장례식에 꼭 검정으로만 입어야 하나요?? 5 000 2013/05/13 2,676
250715 선글라스 아주 큰 사이즈 2 바라밀 2013/05/13 1,256
250714 제정신 박힌 참모들이었으면. 3 답답해 2013/05/13 994
250713 유머 - 윤창중과 산신령 7 참맛 2013/05/12 2,459
250712 휴 지나간 사람은 찔러나보고.. 2 잡담 2013/05/12 733
250711 방금 kbs 다큐3일 프로 보셨어요? 7 어머 2013/05/12 9,617
250710 30대.... 5 00 2013/05/12 1,410
250709 총체적 난국 3 분당 아줌마.. 2013/05/12 1,179
250708 왜 성욕, 쾌락을 불쾌하게 생각하나요. ㅡㅡ; 19 ㅇㅇ 2013/05/12 5,594
250707 새끼냥이를 데려오고 싶은데요 3 유기묘 2013/05/12 842
250706 해외배송신청한게 custom clearance에 있다는데..어디.. 1 궁금 2013/05/12 792
250705 미광? 비앙코? 빨래건조대 추천 부탁드려요! 2 고민 2013/05/12 3,731