82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,082
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251071 혹시 은행원 계신가요? 9 ........ 2013/05/13 5,752
251070 죄송한데 오늘 오자룡 요약 좀... 부탁드려요 4 자룡 2013/05/13 1,667
251069 중학생 학교 체육복 4 미적미적 2013/05/13 1,291
251068 갤럭시 sadpia.. 2013/05/13 341
251067 놀고 있는 아들을 보며 드는 끝없는 고민 9 엄마 2013/05/13 2,653
251066 손연재 선수는 아사다 마오정도 급이라고 보면 맞을까요? 16 뭐라고카능교.. 2013/05/13 3,603
251065 오랫만에 윤후 한번 보세요~ 3 2013/05/13 1,996
251064 남자친구와의 결혼 12 고민중 2013/05/13 4,193
251063 질좋고 맛있는 잣 판매처 5 알려주세요 2013/05/13 972
251062 무는 개보다 더한 개 주인 1 분당 아줌마.. 2013/05/13 812
251061 청와대까지 수사를 받게 될지도 모를 국면이네요 4 참맛 2013/05/13 1,381
251060 친할머니 장례식, 이럴때어찌할까요? 13 기혼 2013/05/13 4,737
251059 “방문 잠그고 두 사람이 울며, 소리를 질렀다” 5 봉봉 2013/05/13 3,294
251058 양배추물 마시면 설사하는게 정상인건가요? 2 gngn 2013/05/13 5,791
251057 나는 풀타임인데... 2 풀타임 2013/05/13 827
251056 미국 들어가는 데 책 추천해주세요. 미국 2013/05/13 376
251055 [강연 안내] 유시민 '어떻게 살것인가?' 내일입니다 2 마을학교 2013/05/13 929
251054 오자룡 좀 가라..! 12 오지룡. 2013/05/13 3,028
251053 20살차이가나는 여자를 짝사랑한적이 있었습니다. ㅋ 21 창피할지 2013/05/13 6,243
251052 술집안주로 나오는 황태구이 어떻게 하나요? 4 맥주랑 2013/05/13 2,121
251051 속속 드러난 윤창중의 기행 “왜 나는 고급차 안줘” 생떼 21 어휴 2013/05/13 13,343
251050 사주 고수분들께 여쭙니다... 6 2013/05/13 5,062
251049 윤창중 자택이 오랫동안 비워져있었다던데 3 m.m 2013/05/13 2,556
251048 한의원 자주 이용 하시는 분들께 12 관절염 2013/05/13 5,335
251047 저도 여자지만 시샘하는거 보기 싫어요. 6 시샘 2013/05/13 2,369