82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,079
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247094 요즘 애들 이러나요? 6 싸 ㅇ 시 .. 2013/05/02 1,177
247093 올해, 아이 초등 입학시키신 분들 좀 어떠세요? 같이 이야기 나.. 7 엄마 2013/05/02 851
247092 낮과 밤이 바뀌시는분 계신가요.. 1 미생 2013/05/02 559
247091 주말, 어떻게 보내실 거예요?(특히 초딩맘들께. 굽신굽신) 1 고민 2013/05/02 551
247090 손 놓은 자원외교…MB 치적쌓기·권력실세 의존 후유증 나타나 세우실 2013/05/02 421
247089 칭찬에 인색한 남자, 뭔가요? 1 민민 2013/05/02 1,107
247088 말끊는 친구 1 제비꽃 2013/05/02 1,126
247087 이중잣대.백점,일등아니어도 된대놓고ㅠ 11 초등1맘 2013/05/02 1,493
247086 그럭저럭 살아요 3 재롱 2013/05/02 895
247085 성조숙증 결과... 5 착찹한 심정.. 2013/05/02 6,184
247084 활동적이지 않은 초등고학년 남자아이에요 2 도움말씀 2013/05/02 640
247083 원두커피 처음으로 집에서 마셔보려는데...어떤 방법이 좋은가요?.. 16 원두 2013/05/02 2,459
247082 재테크에 도움이 되는 사이트 모음 (2013판) 91 공부하는사람.. 2013/05/02 4,525
247081 기무사, 차기전투기 사업 기밀유출 의혹 조사 세우실 2013/05/02 429
247080 김연아 경제적 가치 5조 이상- 무형의 가치 더 커 12 그녀는 여신.. 2013/05/02 1,943
247079 뉴욕 타임스퀘어 호텔 추천 부탁드려요 뉴욕 2013/05/02 1,283
247078 중등교과 연계 소설책 추천 좀 해주세요 4 엄마 2013/05/02 686
247077 피부 하얗고 약하신분들께 질문드려요 6 커먼스 2013/05/02 1,346
247076 유리오일병 추천 좀 해주세요... 3 오일병 2013/05/02 1,309
247075 그녀의 이중성 4 살다보니 2013/05/02 1,798
247074 김포 공항근처에 팽오리 집이랑 꽃집들 아직 있나요? 3 화원 2013/05/02 1,039
247073 여아 구두 어디서 사세요? 발이 230이예요 1 여아 구두 2013/05/02 567
247072 개때문에 별거중인 선배네. 78 .... 2013/05/02 13,112
247071 부산어묵이라고 다 부산어묵 아니랍니다 5 ,, 2013/05/02 4,681
247070 약국에서 파는 썬크림 1 스노피 2013/05/02 3,143