82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,079
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246430 중등아이 시험 망치니 허탈하네요 4 .. 2013/04/30 2,310
246429 날때부터 허약체질인 분 계신가요? 8 ..... 2013/04/30 1,277
246428 아이허브 3 deb 2013/04/30 1,083
246427 매일 아침에 고구마 먹었더니 변비 해결 3 또아리 2013/04/30 1,960
246426 세입자가 계약기간 전에 나가겠다고 할 때 1 흠냐 2013/04/30 898
246425 장옥정 재밌지 않나요? 18 ... 2013/04/30 2,535
246424 시계 사고 싶어요 ... 3 ... 2013/04/30 1,173
246423 첫 해외여행 추천좀 부탁드립니다. 5 고민녀 2013/04/30 1,414
246422 중1 사회 과학 인강 추천부탁해요 16 커피중독 2013/04/30 2,128
246421 속옷연결고리 대형마트에도 파나요? 5 2013/04/30 713
246420 상견례 참석이 예의에 벗어나는 걸까요? 21 동생시집보내.. 2013/04/30 6,607
246419 (4살아이) 잘 안읽는 책들은 시간이 가도 안읽을까요?? 5 책팔이 2013/04/30 540
246418 어느 조상에선가 혼혈이 되었을 거라고 스스로 느끼시는 분 많으신.. 32 dd 2013/04/30 10,001
246417 고혈압환자 실비보험가입할수 있나요? 9 보험 2013/04/30 1,776
246416 솔직히 남자애들은 공부 안하고 놀고 그러는게 좋아보여요. 21 ..... 2013/04/30 4,242
246415 좋은사람을 만나게 되는것, 진짜 큰 복이죠. 5 ... 2013/04/30 2,146
246414 어느 남녀의 소개팅후의 문자 35 ㅡ.ㅡ 2013/04/30 11,005
246413 고학년 아이들 태권도 하복 구입해서 입히시나요 7 .. 2013/04/30 829
246412 순간의 실수로 사람 다치게할까봐 운전 못해요. 8 23년장롱면.. 2013/04/30 1,765
246411 청소년기 자년 있는 분들.. 3 2013/04/30 761
246410 두돌 아기가 있는데 일주일 정도 휴가내고 여행가려는데 데려갈까요.. 1 베이비 2013/04/30 642
246409 오뚜기 즉석잡채 5 시식완료 2013/04/30 2,476
246408 내일 수목원을 가는데 평일무료티켓이 있는데 입장 못하게 생겼네요.. 1 ,,, 2013/04/30 660
246407 시어머니와 이혼한 시아버지에게 어디까지 도리를 해야하나요 52 오히히히 2013/04/30 16,276
246406 물어볼데가 없어요ㅜㅜ 골프라운딩가서요.. 3 여쭈어요 2013/04/30 2,433