82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,079
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244839 82 휴대폰으로 게시판 볼 때 너무 불편합니다. 6 개선요청 2013/04/25 1,965
244838 폭풍의 언덕 읽었어요 10 ᆞᆞ 2013/04/25 1,657
244837 단단하고 너무 신귤 어찌해야 할까요 3 귤이 셔 2013/04/25 1,195
244836 관람후기]아이언맨3 - 스포없음 2 별4 2013/04/25 2,958
244835 로펌 패러리걸에 대해 아시는 분 있나요? 6 제발 2013/04/25 17,806
244834 "홍준표 지사의 '혜민서' 개념 의료정책은 빈민차별&q.. 짝사랑 2013/04/25 401
244833 얼굴완전 이쁜미녀들은 튀는염색머리 밝은색으로하면 미모가 더 안이.. 3 염색머리 2013/04/25 2,819
244832 홈메이드짜장면에 칼국수면말고 쓸만한것 6 ^^ 2013/04/25 1,325
244831 피아노 샀는데 어떻게 시작해야할까요? 학원? 레슨? 1 설렘 2013/04/25 565
244830 다리 맛사지기 추천좀 해주세요ㅠㅠ 4 꼬꼬댁 2013/04/25 2,400
244829 애들이 클때가 되면 고기를 찾나요?이럴때엔 고기 구워주어야 할까.. 9 엄마 2013/04/25 2,415
244828 올해 마흔인 언니 ᆢ 1 결혼 2013/04/25 1,696
244827 그만두고 싶어요,,, 11 polluy.. 2013/04/25 3,160
244826 닥터멜라벡*라는곳 믿을수있을까요? 미래주부 2013/04/25 332
244825 통돌이로 바꾸고 망했어요 역시 드럼이좋아요ㅠ 47 세탁기연구 2013/04/25 40,619
244824 지겨운 층간소음문제... 저는 피해주는 윗집입니다. 33 음... 2013/04/25 5,534
244823 내연모, 신하균 능글능글 귀엽네요 8 Estell.. 2013/04/25 1,256
244822 혹시 만쥬 좋아하시는 분 계세요? 6 ... 2013/04/25 1,122
244821 용인동백지구 3 열불나 2013/04/25 1,666
244820 신세경 나오는 드라마.. 너무 공감이 안되네요.. 4 .. 2013/04/25 2,443
244819 녹용넣은 보약가격 얼마나할까요? 7 행복투 2013/04/25 17,147
244818 부산숙박 3 부산숙박 2013/04/25 945
244817 부모교육 하는 곳 정보 아시는 분 있나요? 2 부모교육 2013/04/25 496
244816 반얀트리 리조트 서울 갈만 한가요?? 7 하루휴가 2013/04/25 2,769
244815 하루한봉지 견과류 알찬 제품 알려주세요. 10 ... 2013/04/25 3,021