82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,079
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244728 제가 예민한거겠죠? 9 2013/04/25 1,563
244727 내집있는 분들 대출 얼마나 남아있나요? 10 .... 2013/04/25 3,352
244726 이거 한번 보세요 피가 꺼꾸로 솟네요.. 6 ... 2013/04/25 3,283
244725 2 2013/04/25 481
244724 동서가 아기를 낳았는데.. 보통어떻게하시나요? 6 2013/04/25 1,725
244723 daum자주가는 카페가 활동중지되었다고 나오는데 왜이런데요? 3 다음 2013/04/25 2,026
244722 기숙사에 있는 고딩아들이 가스방출이 너무 심하데요 5 어쩌냐 2013/04/25 1,548
244721 김 민희 검정 바바리에 모자쓰고 멘 가방이요 3 알 수 있을.. 2013/04/25 2,917
244720 디퓨저 만들 공병 싸게파는곳좀 양천구 영등포구 ᆞᆞ 2013/04/25 1,056
244719 윤도현 두데 돌아오는거 보니 윤도현동정팔이쇼 제대로 했네요.,... 23 정떨어짐 2013/04/25 5,241
244718 아이들 공부상 겸 다용도 탁자 좀 봐주세요.. 3 카카 2013/04/25 794
244717 코스트코 팝콘 왜이렇게 맛있나요? 4 2013/04/25 3,802
244716 임신초기인데 엄마한테 너무 서운하네요ㅠ 18 ... 2013/04/25 4,288
244715 lg 인터넷tv 다큐멘터리 더빙인가요 자막인가요? 인터넷 tv.. 2013/04/25 418
244714 중학과학... 4 초6맘 2013/04/25 1,420
244713 버리는 장농같은거 옮겨주는 사람 구해야하는데 어디에 알아보죠? 3 .. 2013/04/25 1,817
244712 갤4와 갤3 비교 등촌동살쾡이.. 2013/04/25 1,112
244711 휴대용 유모차는 언제나 사용가능한가요? 7 2013/04/25 3,100
244710 pdf파일 자료를 책으로 만들고 싶은데, 괜찮은 곳 좀 알려주세.. 3 주근깨공주 2013/04/25 452
244709 저만손해보고사는 이느낌...답답해요 15 인생은 2013/04/25 4,592
244708 신경치료 하는데 지르코니아로 쒸우는거 괜찮나요 3 치과 2013/04/25 1,946
244707 그릇 벼룩했는데요... 같은 라인인데 로고 폰트 사이즈가 다를 .. 12 휴우... 2013/04/25 2,102
244706 달걀장조림하고 생기는 간장국물.딴데 써도 될까요? 1 2013/04/25 985
244705 와인에 대한 무식한질문드립니다. 5 조이럭 2013/04/25 963
244704 현상만 바라보면 답이 안 나오죠. 리나인버스 2013/04/25 497